О фильме: Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета — Джессика, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня.В ролях: Зои Дешанель, Дэймон Уайанс мл., Джэйк М. Джонсон, Джиллиан Вигмэн, Ханна Симона, Макс Гринфилд, Мэри Элизабет Эллис, Стив Баннос, Хейли Норман, Джек Янг
Год выпуска: 2011
Жанр: Комедия
Выпущено: США, 20th Century Fox Television, Chernin Entertainment
Продолжительность: 00:24:09
Перевод: Любительский двухголосый

О фильме: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, "великие умы", которые понимают как "работает вселенная". Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу... вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Говард Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.В ролях: Джонни Галецки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хельберг, Кунал Найяр
Год выпуска: 2011-2012
Жанр: Комедия
Выпущено: США
Продолжительность: 00:20:00
Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей)

О фильме: Как я встретил вашу маму — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили, воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни, убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин, он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что еще.В ролях: Джош Рэднор, Джейсон Сегел, Коби Смолдерс, Нил Патрик Харрис, Элисон Хэннигэн, Боб Сагет, Линдси Фонсека, Дэвид Генри, Шарлин Амойя, Джо Нивз
Год выпуска: 2011
Жанр: Комедия, мелодрама
Выпущено: США
Продолжительность: 00:21:30
Перевод: Профессиональный одноголосый (Kuraj-Bambey)

О фильме: Прем живёт со своей семье в Бангкоке. Прем еще холостяк и до вступления в брак хочет насладиться жизнью по полной. И это всячески поощряется… даже не его отцом, а дядюшками, которые «стоят горой» за Према и заботятся о нём, как если бы Прем был их собственным сыном. Он помогает соединиться влюбленным, воруя со свадьбы невест, чем рассердил свою семью. И они решили женить его на Пудже. Но когда Прем вместе с дядей встречают в аэропорту девушку и привозят её домой, то выясняется, что это совсем не Пуджа...В ролях: Салман Кхан, Асин, Пареш Равал, Махеш Манджрекар, Пунит Мишра, Арья Баббар, Манодж Джоши, Шарат Саксена, Арбаз Кхан, Зарине Кхан, Аджай Девган, Санджай Датт, Кангана Ранаут, Чанки Пандей
Год выпуска: 2011
Жанр: Боевик, комедия, мелодрама
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:19:15
Перевод: Любительский одноголосый (Selena)

О фильме: Радж, Йоги и Викрам – лучшие друзья, партнёры по бизнесу, хронические бабники, и счастливы в браке! Счастливы, потому что милые жёнушки не подозревают, что их мужья изменяют им с каждой симпатичной молодой девушкой, на которую только можно положить глаз. Эта картина идеального мира рушится, когда Санджана, жена Раджа, начинает подозревать своего мужа, и нанимает обходительного частного детектива Кишана, чтобы проследить за ним. Репутация Кишана строится на том, что он спасает браки, заставляя неверных мужей исправляться. Однако в данном случае его неодолимая тяга к Санджане может означать, что он не будет действовать в её интересах! Далее следует безумная игра в кошки-мышки, Кишан старается застукать мужей в буквальном смысле со спущенными штанами, а они пытаются ему не попасться.В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Сонам Капур, Ирфан Кхан, Рими Сен, Сунил Шетти, Селина Джейтли, Маллика Шерават, Видья Балан, Мукеш Тивари
Год выпуска: 2011
Жанр: Комедия
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:17:20
Перевод: Любительский oдноголосый (Selena)
Субтитры: Pусские (в песнях)

О фильме: Режиссер поставил замечательную мелодраму с элементами комедии, рассказывающую о жизни, любви, семье, семейных проблемах, взаимоотношениях между родителями и детьми, тещами, свекровями. Галина Польских в роли привлекательной, молодой еще женщины, чья дочь вышла замуж за Стеблова. Дочь и ее муж еще так молоды, и она не может принять их легкого отношения к жизни, травит зятя, пока сама не становится невесткой, выйдя замуж за художника Евстигнеева, скромного, тихого человека, живущего со своей очень требовательной мамой. Только тогда она резко меняется и дома, и на работе. Добрая, милая картина, горячо любимая нашим зрителем. Многие эпизоды, например, с логопедом Быковом, не произносящим половину букв, вошли в пословицы и дежурные шутки...В ролях: Галина Польских, Евгений Евстигнеев, Марина Дюжева, Евгений Стеблов, Евгения Ханаева, Анатолий Папанов, Ролан Быков, Бухути Закариадзе, Людмила Зайцева, Юрий Кузьменков, Нина Дорошина, Лев Дуров, Николай Парфенов, Владимир Басов, Нина Агапова, Николай Мартинсон, Ульяна Карпова, Катя Василькова
Год выпуска: 1977
Жанр: Лирическая комедия
Выпущено: СССР
Продолжительность: 02:08:51
Язык: Русский

О фильме: Рея является истинным воплощением «девушки, живущей по соседству». Она встречается с Лувом Нанда — самым богатым и самым популярным мальчиком в колледже. Накануне её 18-летия, они планируют перевести свои отношения на «новый уровень». Но всё меняется, когда она случайно узнаёт, что Лув не такой уж и хороший, как она о нём думала раньше. Рея решает не выходить из себя, а с королевским достоинством послать Лува Нанда ко всем чертям! И всё это за одну короткую ночь с помощью своих подруг. Юных красоток ждёт сумасшедшая ночка под названием «Пристегните ремни», когда они постигают смысл любви, жизни, дружбы и многого другого.В ролях: Шраддха Капур, Таха Шах, Еррол Маркс, Мехерзан Мазда, Пушти Шакти, Рахул Пардасани, Рия Бамниял

О фильме: Главный герой - Антон, успешный бизнесмен нашего времени, которому уже все поднадоело в этой жизни, ничего не интересно. От скуки и отсутствия любви главный герой бросается в водоворот пьянства. Друг решает его спасти, в результате Антон попадает в прошлое - 1975 год. Там бизнесмен встречает свою настоящую любовь. Впоследствии он даже не хочет возвращаться в свое настоящее.В ролях: Карина Андоленко, Марат Башаров, Александр Андриенко, Андрей Кочинов, Евгений Миллер

О фильме: Женщине из пригорода, жене и матери ставят страшный диагноз — рак. Она вынуждена находить светлые стороны в своей ситуации. Этот сериал — метафора о том, как должны жить все мы, но никогда не живем. О том, что надо наслаждаться моментом.В ролях: Лора Линни, Оливер Плэтт, Гэбриел Бассо, Джон Бенжамин Хикки, Филлис Соммервиль, Рейд Скотт, Габури Сидибе, Надя Дажани, Идрис Эльба

О фильме: Главная героиня — сотрудник кадрового агентства, которую преследуют фобии в отношениях с обязательствами. Однако, эти проблемы оказываются надуманными, после того как она встречает редактора глянцевого журнала. Он, в свою очередь, устал от женщин, которые мечтают вступить с ним в связь. Таким образом, созданы все условия для бурного романа и столкновения характеров и желаний.В ролях: Джастин Тимберлэйк, Мила Кунис, Патришия Кларксон, Дженна Элфмэн, Брайан Гринберг, Ричард Дженкинс, Вуди Харрельсон, Нолан Гоулд, Энди Сэмберг, Шон Уайт
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Выпущено: США
Продолжительность: 01:44:58
Перевод: Дублированный [лицензия]