О фильме: Ранджит Катиял по национальности - индиец, но долгое время живет в Кувейте и уже не считает себя таковым. Он влиятельный человек в Кувейте. Но все меняется 2 августа 1990 года, когда Ирак вторгается в Кувейт. 170 тысяч индийцев оказываются на вражеской территории. И тогда Ранджиту приходится выбирать между спасением своей семьи, работниками его компании и тем, кто он сам. Но когда численность индийцев переступает уже за сотню тысяч, выбор становится очевидным. И вместе со своей семьей Ранджит делает все возможное, чтобы правительство Индии спасло их.

Год выпуска: 2016

Жанр: Боевик, триллер, драма, исторический

Выпущено: Индия, Cape of Good Films, Emmay Entertainment, T-Series Режиссер: Раджа Менон

В ролях: Акшай Кумар, Нимрат Каур, Таранджит Каур, Самир Али Кхан, Пураб Кохли, Инаамулхак.

Продолжительность: 02:06:37

Перевод: Любительский многоголосый

О фильме: Когда глава королевской семьи умирает, на смертном одре он просит своего верного слугу Дивана обеспечить мир между его детьми. Но так как в семье есть и незаконнорожденные дети, то выполнить эту просьбу крайне сложно. Разлад всегда царил в этой семье. И если бы волей судьбы обычный парень по имени Прем не оказался частью этой семьи, то все могло бы закончится по-другому.

Год выпуска: 2015

Жанр: Семейный

Выпущено: Индия, Rajshri Productions Pvt. Ltd.

Режиссер: Сурадж Р. Барджатья

В ролях: Салман Кхан, Сонам Капур, Анупам Кхер, Нил Нитин Мукеш, Дипак Добриял, Свара Бхаскар.

Продолжительность: 02:37:31

Перевод: Любительский многоголосый

О фильме: Индер Бхалла - талантливый певец и композитор. Для него существует лишь одна страсть - и это музыка. Он живёт за границей, успешно сочиняет музыку, и ведёт тихую и спокойную жизнь. Правда, не спешит связывать себя священными узами Гименея, ибо не верит в брак. А причиной тому явилась его семья. Индер с детства вырос на руганях и перепалках своих родителей. Неокрепшая детская психика каждый день становилась свидетелем постоянных споров отца и матери, которые никак не могли поделить построенную отцом Индера пекарню. Из года в год, в Индере накапливалась ненависть к семье, как снежный ком. Он зарёкся, что никогда не женится, даже несмотря на Нимми, девушку, влюблённую в него со студенчества, и пытающуюся всеми силами затащить любимого к свадебному алтарю. Однажды, раздаётся телефонный звонок, и адвокат просит Индера приехать на Родину, чтобы тот подписал документы на продажу пекарни, и забрал свою долю. Индер едет в Индию, чтобы окончательно покончить со своим прошлым, где волей-неволей ему придётся увидеться со своими родителями, о которых он не справлялся целых 10 лет...

Год выпуска: 2015

Жанр: Драма, мелодрама, комедия

Выпущено: Индия, Allchemy Productions, T-Series, White Hill Production

Режиссер: Умеш Шукла В ролях: Риши Капур, Абхишек Баччан, Асин, Суприя Патхак, Мохаммед Зишан Айюб, Сумит Виас, Кайзаад Котваль, Херри Тангди, Сонакши Сингха.

Продолжительность: 01:59:00

Перевод: Любительский двухголосый

Субтитры: Русские (на песни)

О фильме: Всё начинается со спасения ребенка, которого должны были убить солдаты, посланные правителем королевства Махишмати. Спустя годы, мальчик превращается в крепкого и рослого юношу Шивуду. Однажды он находит маску и решает во что бы то ни стало разыскать ее владельца, не подозревая, что она принадлежит прекрасной воительнице, которая всем своим кланом пытается вызволить из плена королеву Девасену, заточенную жестоким тираном Бхаллалой Девой...

Год выпуска: 2015

Жанр: Боевик, приключения, военный, история

Выпущено: Индия, Arka Mediaworks, Indian Artists Computer Graphics, Makuta Режиссер: С.С. Раджамули

В ролях: Прабхас, Рана Даггубати, Анушка Шетти, Таманна Бхатия, Рамья Кришна, Нассер, Судип, Сатьярадж, Таникелла Бхарани

Продолжительность: 02:39:32

Перевод: Любительский двухголосый

Предание. По преданию, Бахубали был сыном Ришабхадевы (Ришабханаты), правителем царства Таксашила. В ходе войн со своим братом Бхаратом, Бахубали завоевал все царства последнего, победив самого Бхарата в пяти поединках. Однако, не пожелав даже причинить вреда своему брату, Бахубали отказался от своего царства в его пользу и сделался монахом. Будучи монахом, Бахубали несколько месяцев медитировал, оставаясь неподвижным так, что растения прорастали и обвивали его своими стеблями, а птицы свивали гнёзда в его волосах и бороде. У Ришабхадевы, его отца, было еще две дочери-монахини, которые как-то спросили, что делает сейчас Бахубали и достиг ли он совершенного знания. На это отец им ответил, что брат их всё ещё находится в медитации, так как от достижения совершенного знания его отвлекает нежелание приветствовать и выражать почтение более старшим по положению монахам. Тогда сёстры прибыли к месту медитации Бахубали и начали петь песни, призывая брата спуститься со своего слона. Это продолжалось весь день. Когда, наконец, Бахубали услышал своих сестёр, он удивился, так как не мог понять, о каком слоне идёт речь. Но тут он прозрел, понял, что слон этот — его гордыня. Когда пришло это понимание, Бахубали отбросил гордыню и достиг самореализации. Альтернативное предание гласит о том что царь-отец поняв всю бессмысленность царствования отрекся от царства и ушел в монахи. Формально он не передал свое царствование ни одному из сыновей. По традиции царствование должно было перейти к старшему брату - Бхарату. Но тот решил последовать за отцом, уйти в монахи и искать просветления. Так как отец не сделал его официально своим наследником он посчитал что не имеет права отказываться от царства ибо считал что оно ему не принадлежит. В результате естественным наследником стал Бахубали. Но Бахубали постоянно терзали мысли что он незаконно стал правителем. Он решил "вытрясти" из своего брата отречение от трона в свою пользу. Он приехал на гору где его брат Бхарат уже долгое время медитировал, схватил его в свои огромные и сильные руки (это как раз и является дословным переводом его имени - сильные руки) и поднял к небу. Он требовал от брата отречения, но брат не мог его дать ибо не считал себя правителем. И вот Бахубали уже занес его над пропастью с готовностью отпустить брата в пропасть. И тут с ним что-то произошло, он осознал всю нелепость ситуации. Тогда он бережно опустил брата на землю, отошел в сторонку и застыл погрузившись в медитацию. Парадокс, но воинственный Бахубали достиг просветления в то время как его брат долгие годы проведший в медитации не смог этого достичь. С тех пор Бахубали так и остался стоять и в его честь люди возвели одну из величайших статуй в мире. Культ. Считается, что Бахубали совершал подвиги аскетизма — он мог, например, подолгу стоять на одном месте, так что вьющиеся растения обвивали его ноги (именно так его изображает знаменитая статуя в Карнатаке — предмет поклонения джайнов). Бахубали почитается дигамбарами как святой. К его статуе совершаются ежегодные паломничества, в ходе которых проводится своего рода фестиваль. Статую Бахубали обливают молоком, специями и т. д., потому что считается, что такой ритуал способствует очищению души и избавлению ее от цепи перерождений.

О фильме: Паван Кумар Чатурведи, которого люди ласково называют просто братцем Баджранги – самый честный человек во всей Индии. Он ни разу в жизни никому не солгал и даже мухи ни одной не обидел. Он является ярым последователем Шри Ханумана и всей душой верен своей религии. Но однажды, на его пути встречается Мунни, шестилетняя девочка-мусульманка, которая была разлучена от своей матери и при весьма нелепых обстоятельствах оказалась в Индии. Добрый душой Баджранги решает помочь бедняжке найти свой дом и родителей. Но это оказалось не так-то просто. Ведь Мунни – немая, да к тому же родом из Пакистана, куда даже в страшном сне не дай Бог забрести индийцу без паспорта и визы….

Год выпуска: 2015

Жанр: Драма, комедия

 Выпущено: Индия, Eros International, Kabir Khan Films, Rockline Entertainment, Salman Khan Films

Режиссер: Кабир Кхан

В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Харшаали Мальхотра, Навазуддин Сиддикуи, Ом Пури, Шарат Саксена, Мехер Видж, Наджим Кхан, Камлеш Гилл, Аднан Сами, Раджеш Шарма.

Продолжительность: 02:39:23

Перевод: Любительский двухголосый Субтитры: Русские (на песни)

О фильме: Васудха работает флористом в одном из престижных отелей. Арав - бизнесмен, владелец ста восьми отелей, захотел купить еще один - Палас, где работает Васудха. Их встреча неизбежна, но что принесет она после? Любовь, страдания, ненависть? Ответы кроются в прошлом их судеб. Но суждено ли нам узнать всё? Ведь история неполная...

Год выпуска: 2015

Жанр: Драма, Мелодрама

Выпущено: Индия, Fox STAR Studios, Vishesh Films

Режиссер: Мохит Сури В ролях: Видья Балан, Эмран Хашми, Раджкумар Рао, Захари Соффин, Анил Джордж, Удей Чандра, Амала.

Продолжительность: 02:09:08

Перевод: Любительский многоголосый

О фильме: В Индии взимание приданного с невесты ещё с 1961 года считается преступлением, но даже сегодня из-за него каждый час погибает, по крайней мере, одна женщина. С такой проблемой столкнулась героиня фильма Гюллу, когда семья очередного жениха затребовала баснословную сумму в качестве приданного. Терпение Гюллу кончилось, и она решилась на отчаянный шаг. И ой как не сладко придется следующему жениху, который захочет женится на Гюльрез по-договоренности!

Год выпуска: 2014

Жанр: Драма, мелодрама, комедия

Выпущено: Индия, Yash Raj Films

Режиссер: Хабиб Фейзал

В ролях: Адитья Рой Капур, Паринити Чопра, Анупам Кхер, Сумит Гадди, Каран Вахи.

Продолжительность: 01:58:23

Перевод: Любительский многоголосый

О фильме: Как добиться расположения девушки, которая тебе нравится? Конфеты? Подарки? Комплименты? Девушкам нравится, когда их окружают вниманием… И если она отвечает взаимностью с лукавой улыбкой, или краснея от смущения, или заливаясь весёлым смехом, парень знает, что это верный признак влюблённости. Удастся ли главному герою Никхилу (Сидхартх Мальхотра) заманить в сети любви сразу двух девушек?

Год выпуска: 2014

Жанр: Мелодрама, комедия Выпущено: Индия, Dharma Productions, Phantom Productions

Режиссер: Винил Мэтью

В ролях: Сидхартх Мальхотра, Паринити Чопра, Ада Шарма, Маной Джоши, Шарат Саксена, Тинну Ананд, Бобби Дарлинг, Каран Джохар, Самир Кхакхар, Нина Кулкарни.

Продолжительность: 02:21:00

Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: Сержант полиции Джексон, по прозвищу «Боевик», бросает вызов жестоким убийцам, состоящим на службе у безжалостного автомагната, который рассчитывает путем убийств расчистить себе дорогу к политической власти. Преследуемый своими же коллегами-полицейскими по сфабрикованному обвинению, Джексон предпринимает отчаянную попытку разоблачения…

Год выпуска: 2014

Жанр: Комедия, боевик, драма

Выпущено: Индия, Baba Films, Eros International

Режиссер: Прабхудева В ролях: Аджай Девган, Сонакши Синха, Ями Гаутам, Кунаал Рой Капур, Аарон Брамфилд, Байрон Гибсон, Сунил Шетти, Роки Верма.

Продолжительность: 02:19:52

Перевод: Любительский одноголосый

О фильме: ПиКей, что в переводе означает «пьяный» - прозвище, которое получил инопланетянин, прилетевший на нашу Землю, чтобы её исследовать. На его планете – никто никогда не врёт, но на нашей - дела обстоят иначе. В первый же день, у него крадут пульт управления, который был единственным связующим звеном между ним и его родной планетой. Отчаявшийся в поисках пришелец, взывает к Богу и просит помочь ему вернуться домой. Но так и не получив ответа, он решает, что не был услышан своим Создателем и уже пора самому отправиться к нему. Весьма необычное поведение для землянина замечает телерепортёр Джаггу. Узнав его историю, девушка решается помочь бедолаге, тем более, что за время пребывания на Земле, он не только успел изменить убеждения и взгляды людей на правду, но и нажить врага в лице так называемого «менеджера» Бога – Тапасви-джи…

Год выпуска: 2014

Жанр: Фэнтези, драма, мелодрама, комедия, детектив

Выпущено: Индия, Rajkumar Hirani Films, Vinod Chopra Productions

Режиссер: Раджкумар Хирани

В ролях: Аамир Кхан, Анушка Шарма, Санджай Датт, Боман Ирани, Саурабх Шукла, Сушант Сингх Раджпут, Парикшит Сахни, Амардип Джа, Рима Дебнатх, Диру Дривэди