О фильме: Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта — открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ — ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн — бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой.В ролях: Кэт Деннингс, Бет Берс, Гаррет Моррис, Джонатан Кайт, Мэттью Мой, Дженнифер Кулидж, Ник Зано, Брук Лайонс, Ной Миллс, Банни Ливайн, Мэтт Кук, Брайан Гросс, Грег Уорсвик, Алекс Берг, Мики Энн Мэддокс, Марша Томасон, Брэндон Пи Белл, Чейз МакКендри, Уилл Баркер, Дэн Уэллс, Джанкарло Кармона, Майк Мо, Блейк Ян-Фонтейн, Райан Гол, Масаши Одате, Рене Тейлор, Чейз Остин, Митч Силпа, Марта Стюарт, Доннел Тернер, Шошана Буш, Кейл Хартманн, Адам Корсон, Алекс Энрикез, Билл Паркс, Юджин Шоу, Сергей Брусиловский, Грег Льюис, Коко Браун, Ник Джеймисон, Лоурен
Год выпуска: 2011-2012
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Michael Patrick King Productions, Warner Bros. Television
Продолжительность: 2 x ~ 00:21:30
Перевод: Дублированный

О фильме: Жили были Чинту и Даббу. Один законный наследник, другой рожденный вне брака. И всю свою сознательную и несознательную жизнь они ругались и ссорились. И были у них жены. Миссис Капур и миссис Капур. И они не отставали от мужей. Ругались на чем свет стоит. А еще у них были дочурки: Хенна и Бобби. А вот уж как они ругались... Но фильм не об этом. Решили Капурчики утереть нос друг другу и выдать дочерей за сына Джей Ди. Только вот у них у каждого по дочери, а у Джей Ди один сын... или не один? В общем, без бутылки не разобрать. Так что лучше самим посмотреть! И немедленно! Приятного просмотра!В ролях: Митхун Чакроборти, Акшай Кумар, Асин, Джон Абрахам, Ритеш Дешмукх, Риши Капур, Рандхир Капур, Боман Ирани, Джонни Левер, Чанки Пандей, Жаклин Фернандес, Шреяс Талпаде, Шазан Падамси, Зарине Кхан
Год выпуска: 2012
Жанр: Комедия, мелодрама
Выпущено: Индия, Eros Entertainment, Nadiadwala Grandson Entertainment, Nadiadwala Grandsons' (I)
Продолжительность: 02:39:36
Перевод: Любительский многоголосый
Субтитры: Русские

О фильме: Спин-офф сериала Кости (точнее,19-й серии 6-го сезона). В его основе — серия романов «The Locator», авторство которых принадлежит писателю Ричарду Гринеру (Richard Greener).Эта история рассказывает о бывшем полицейском Уолтере Шермане по прозвищу «Локатор» — личности весьма эксцентричной и скептически ко всему настроенной. Однако, благодаря своей поистине уникальной способности находить все мыслимое и немыслимое — будь-то человек, предмет или что-либо еще, — Шерман является востребованным человеком. Кстати, он работает не один — во всех делах ему помогает его напарник Лео.

В ролях: Майкл Кларк Дункан, Мэдди Хассон, Мерседес Масун, Джофф Стульц, Тоби Хемингуэй, Эми Акино, Эрик Робертс, Уилсон Крус, Игнасио Серричио, Патрик Фабиан
Год выпуска: 2012
Жанр: Драма, комедия, криминал
Выпущено: США, Josephson Entertainment, Far Field Productions, 20th Century Fox Television
Продолжительность: 13 x ~ 00:44:01
Перевод: Любительский многоголосый
(FilmGate)

О фильме: Адам и Дженнифер решают завести ребенка, но при этом остаться только друзьями. Десять минут, девять месяцев — малыш готов. И уже Адам приударяет за шикарной брюнеткой, а Дженнифер встречается с брутальным немцем.В ролях: Адам Скотт, Дженнифер Уэстфелд, Джон Хэмм, Кристен Уиг, Майя Рудольф, Крис О’Дауд, Меган Фокс, Эдвард Бёрнс, Ли Брайант, Келли Бишоп, Коттер Смит, Оуэн Бенто, Дерек Сесил, Брайан Д’Арси Джеймс, Майкл Дин, Илана Ливайн, Рекха Лютер, Мила МакКонахи, Минка МаКконахи, Саммер Перри, Стивен Вайз
Год выпуска: 2011
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Locomotive, Points West Pictures, Red Granite Pictures
Продолжительность: 01:48:30
Перевод: Дублированный

О фильме: Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками», вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей мафии. Реальность, конечно же, оказывается не такой, как мечты.В ролях: Стив Ван Зандт, Тронд Фауса Аурвааг, Мариан Саастад Оттесен, Стайнар Саген, Фридтьов Сохейм, Свен Нордин, Эни Кригсволл, Михаель Акхнес-Персон, Карре Хеллум, Томми Карлсен
Год выпуска: 2012
Жанр: Драма, криминал, комедия
Выпущено: США, Rubicon TV AS
Продолжительность: 8 x ~ 00:45:00
Перевод: Авторский одноголосный
В сериале присутствует большое количество не нормативной лексики.

О фильме: Сериал рассказывает о двух копах — Уэсе Митчелле и Трэвисе Марксе — для которых проблемой являются они сами. Будучи напарниками они были командой мечты департамента Лос-Анджелеса. Сейчас Уэс и Трэвис не могут терпеть друг друга. Чтобы оживить ослабевающие профессиональные отношения, капитан отправляет их на курс терапии для пар. Однако зачастую залог хороших отношений не в любви к одним и тем же вещам — вы просто должны ненавидеть одно и тоже.В ролях: Майкл Или, Уоррен Коул, Соня Уолгер, Джек МакГи, Лайл Брокато, Ванесса Клоук, Гэри Граббс, Индиго, Алисия Коппола, Керри Кехилл, Фелдер Шарбоннэ, Шон Скарборо, Сара Кинли, Джозеф Юззелл, Нора Зеетнер, Калети Уильямс, Челси Брюленд, Джон Ши, Дэвид Норона, Андреа Паркер, Мерседес Масун, Маркита Терри, Алекс МакКенна, Мэтт Энджел, Доминик 'Таз' Александр, Марио Ардила мл., Пол Бейтс, Стефани Чилдерс
Год выпуска: 2012
Жанр: Комедия, детектив
Выпущено: США, CBS Television Studios, Junction Entertainment
Продолжительность: 00:41:28
Перевод: Профессиональный двухголосый
(NewStudio)

О фильме: До своей карьеры терапевта Чарли был в тупике из-за отсутствия перспектив в низшей бейсбольной лиге. Проблема неумения контролировать свой гнев сбила его с пути в высшую лигу. После прохождения курса терапии по борьбе с гневом, он вывел свою команду в высшую лигу и провел один потрясающий сезон, прежде чем старые проблемы вновь не напомнили о себе. В своем финальном матче он пытался ударить себя битой по ноге, в результате чего получил травму, которая положила конец его карьере. Но в итоге эта же травма привела его к нынешней профессии. В то время как Чарли борется со своим гневом, в его жизни процветает хаос. Всё осложняется его отношениями с собственным терапевтом и лучшим другом, бывшей женой, чьи позитивные взгляды на будущее, но при этом плохой выбор мужчин, расстраивают Чарли и их 13-летнюю дочь, имеющую психические расстройства.В ролях: Чарли Шин, Майкл Арден, Сэльма Блэр, Даниела Бобадилла, Бэрри Корбин, Норин ДеВулф, Стивен Тейлор, Бретт Батлер, Альдо Гонзалез, Дерек Ричардсон, Шоуни Смит, Майк Гузман, Джеймс Блэк, Кэтлин Мастандреа, Дэнис Ричардс, Алекс Элла, Майкл Свон
Год выпуска: 2012
Жанр: Комедия, ситком
Выпущено: США, Joe Roth Television, Lions Gate Television
Продолжительность: 00:21:00
Перевод: Любительский двухголосый

О фильме: Таши, Арун и Нитин — квартиранты, приятели и партнеры по преступлениям. Таши собирается через месяц жениться, но он все еще не может понять та ли единственная, кого он выбрал себе в жены. Арун не знает, кого хочет убить первым — свою девушку (которая бросила его) или его тупого босса (чье представление о креативных эскизах ограничивается улыбающимся бананом). Нитин обнаруживает, что цыпленок-тандури, которого он все время покупал у уличного продавца, может принести ему очень большие проблемы. Вобщем, история о 3 обычных парнях, живущих обычной жизнью, кроме маленького исключения — они находятся в топе самых смертоносных мировых синдикатов (преступных группировок). Смогут ли они соскочить, пока все дерьмо такой жизни не полезет из щелей?В ролях: Имран Кхан, Вир Дас, Кунаал Рой Капур, Шехназ Трисурьявала, Пурна Джаганнатан, Ким Бодниа, Пареш Ганатра, Виджай Рааз
Год выпуска: 2011
Жанр: Комедия, криминал, драма
Выпущено: Индия, Aamir Khan Productions Ltd., Ferocious Attack Cow,UTV Motion Pictures
Продолжительность: 01:42:45
Перевод: Любительский многоголосый
Субтитры: Русские

О фильме: Много лет работник ЗАГСа Марина Петровна регистрировала счастливые браки. Но однажды на пороге учреждения оказался не кто иной, как ее собственный муж. Увлекшись молодой женщиной, он решил изменить свою жизнь и уйти из семьи. Однако Марина Петровна своего согласия на развод не дала — и, как выяснилось, не зря…В ролях: Галина Польских, Фрунзе Мкртчян, Светлана Петросьянц, Леонид Куравлев, Анна Варпаховская, Сергей Иванов, Леонид Харитонов, Людмила Иванова, Яна Поплавская, Наталья Крачковская, Борислав Брондуков, Геннадий Ялович, Павел Винник, Лариса Барабанова, Мария Виноградова, Николай Астапов, Сергей Бачурский
Год выпуска: 1979
Жанр: Комедия
Выпущено: СССР, Мосфильм
Продолжительность: 01:22:17
Язык: Русский

О фильме: Рахул Капур (Имран Кхан) – из тех самых богатых, которые «тоже плачут»: требовательный, авторитарный отец, перед которым он не смеет рта раскрыть, и молодящаяся мать, мечтающая его женить. В свои 25 парень до сих пор хранит невинность для будущей жены и покорно выполняет все повеления родителей. Но однажды в его жизнь ураганом врывается парикмахерша Риана Браганза (Карина Капур) – веселая, бесшабашная и отчаянно раскомплексованная. На рождественской вечеринке в Вегасе парочка хватает лишку и заключает самый настоящий брак. А поутру они проснулись…В ролях: Имран Кхан, Карина Капур, Боман Ирани, Ратна Патхак Шах, Рам Капур, Никхил Капур
Год выпуска: 2012
Жанр: Романтическая комедия
Выпущено: Индия, Dharma Productions, UTV Communications
Продолжительность: 01:51:06
Перевод: Любительский многоголосый
Субтитры: Русские