О фильме: Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж «Зурбаран». Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить — это учиться самому.В ролях: Нурия Гонзалез, Ана Милан, Гонсало Рамос, Андрэа Дуро, Хавьер Калво, Бланка Ромеро, Сесилия Фрайр
Оригинальное название: Fisica o Quimica
Год выпуска: 2008
Жанр: Драма, комедия
Продолжительность: 01:26:00
Перевод: Любительский одноголосый

О фильме: Сериал House, M.D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с палочкой после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Если бы все было по его воле, то Хаус лечил бы больных не выходя из своего кабинета...В ролях: Хью Лори, Лиза Эдельстейн, Омар Эппс, Роберт Шон Леонард, Дженнифер Моррисон, Джесси Спенсер.
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма
Выпущено: США, 20-th Century Fox Television
Продолжительность: 00:45:08
Перевод: Профессиональный многоголосый.LostFilm.

О фильме: Виктор — наемный убийца из династии киллеров, достигший вершин своей «профессии». Несмотря на это, Виктору так хочется семейного счастья, но личная жизнь у него никак не хочет складываться. Неожиданно он влюбляется в талантливую аферистку, которую должен был «убрать», выполняя очередное задание.В ролях: Билл Найи, Эмили Блант, Руперт Гринт, Руперт Эверет, Айлин Эткинс, Мартин Фриман, Грегор Фишер, Грэхэм Сид, Филип Баттли
Год выпуска: 2010
Жанр: Боевик, комедия, драма
Выпущено: Франция / Великобритания, Cinema Four
Продолжительность: 01:33:58
Перевод: Профессиональный многоголосый [лицензия]

У Неда — кризис среднего возраста. Работа уже давно не приносит удовлетворение, дети — сплошное разочарование. В довершение ко всему, жена, привозит своего сварливого, больного отца в их дом в Нью-Йорке. Каждый день Неда проходит в борьбе с членами семьи. Ему придется пережить неожиданные повороты событий, которые являются просто частью действительности, такими как старость и смерть; обязательства и свобода; любовь и понимание. Этот фильм — бескомпромиссный взгляд на обычную семью, пытающуюся разобраться в своих взаимоотношениях.В ролях: Лив Шрайбер, Карла Гуджино, Хелен Хант, Эзра Миллер, Брайан Деннехи, Эдди Иззард, Дэвид Харбор, Беннита Робледо, Крис Битем, Тилки Джон

О фильме: Алексис Винстон — молодая девушка, которая мечтает стать чемпионкой по фигурному катанию. Во время катания на льду после неудачного прыжка c ней случается несчастье и это угрожает разрушить все ее мечты. Посреди этих переживаний ее друг Ник вместе с ее семьей помогает ей понять, что она все еще может исполнить свои мечты.В ролях: Ив Кроуфорд, Генри Черни, Джиллиан Феррье, Тейлор Фёрт, Майкл Хиггинс, Tattiawna Jones, Морган Келли, Эми Керр, Мишель Кван, Роб Майес
Год выпуска: 2010
Жанр: Mелодрама, драма, спорт
Выпущено: США, Канада
Продолжительность: 01:31:16
Перевод: Любительский двухголосый

О фильме: Рок звезды медицины! Во время серьезной травмы у докторов есть один час, за который обычно и решается жизнь пострадавшего. Перед нами группа докторов, которые занимаются пострадавшими людьми, находящимися на грани жизни и смерти.В ролях: Джереми Нортэм, Лана Паррилла, Майк Фогель, Элизабет Арнуа
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма
Выпущено: США
Продолжительность: 13 x ~ 00:42:00
Перевод: Любительский одноголосый (serg2001)

О фильме: История лучника армии Ричарда Львиное Сердце, который борется против нормандских захватчиков и становится легендарным героем, известным под именем Робин Гуд.В ролях: Рассел Кроу, Кейт Бланшетт, Макс фон Сюдов, Уильям Хёрт, Марк Стронг, Оскар Айзек, Дэнни Хьюстон, Айлин Эткинс, Марк Эдди, Мэтью Макфейден
Год выпуска: 2010
Жанр: Боевик, драма
Выпущено: США / Великобритания, Universal Pictures
Продолжительность: 02:29:27
Перевод: Дублированный [лицензия]
Субтитры: Русские субтитры на нормандскую речь

О фильме: Ежедневно пожарный Томми Гэвин вместе со своими коллегами бросает вызов огню. Спасать человеческие жизни — это его долг и призвание. Но кто спасет личную жизнь самого Томми, которая горит синим пламенем? Томми недавно развелся, и его трое детей остались жить со своей матерью. Не в силах быть далеко от своей бывшей семьи, Томми поселяется в доме напротив экс-супруги, чтобы присматривать за ней и детьми.В ролях: Денис Лири, Джеймс МакКафри, Андреа Рот, Стивен Паскуале, Майк Ломбарди, Джон Скурти, Джек МакГи, Калли Торн, Дэниел Саньята
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма, экшен, комедия
Выпущено: США
Продолжительность: 00:40:00
Перевод: Любительский, oдноголосый (serg2001)

О фильме: Время действия — Англия, XII век. Тяжелое, смутное время, жестокие нравы… Граница между добром и злом настолько условна, что легко сделать неверный шаг, принимая решения в масштабах целого государства. Вечная борьба за престол, постоянные войны, предательство церкви… Великолепная экранизация одноименного романа Кена Фоллета никого не оставит равнодушным!В ролях: Йен МакШейн, Дональд Сазерленд, Руфус Сьюэлл, Мэттью Макфейден, Элисон Пилл, Сара Пэриш, Хейли Атвел, Дэвид Оукс, Наталия Уорнер, Сэм Клэфин, Дэвид Барк-Джоунс
Год выпуска: 2010
Жанр: Историческая драма
Выпущено: США, Германия, Канада
Продолжительность: 00:47:57
Перевод: Профессиональный многоголосый (студия "Kravec")LostFilm.
Любительский одноголосый-Studdio

О фильме: Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия — чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти себя.В ролях: Абхишек Баччан, Сонам Капур, Вахида Рехман, Риши Капур, Ом Пури, Прем Чопра, Дипак Добриял, Атул Кулкарни, Паван Мальхотра
Год выпуска: 2009
Жанр: Драма
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:21:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый)