О фильме: Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж «Зурбаран». Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить — это учиться самому. Сериал идет в Испании с 2008 года и имеет ошеломительный успех. Уже много поклонников данного фильма и в России, но до этого момента на русском языке его не было.Год выпуска: 2008 Жанр: Драма Выпущено: Испания Режиссер: Карлос Монтера, Алехандро Баззано В ролях: Нурия Гонзалез, Ана Милан, Гонсало Рамос, Хавьер Калвос.
Перевод: Любительский одноголосый [mydimka]

О фильме: Тайлер — беспечный студент, который никак не может найти общий язык с окружающим миром. Он подавлен смертью старшего брата. Отцу, как впрочем, и матери с отчимом, нет до него никакого дела. К счастью, у него есть друг Айдан. Однажды парни случайно ввязываются в уличную драку. Тайлера арестовывают, но скоро отпускают под залог. Неожиданно Айдан узнает, что в его колледже учится Элли — дочь следователя, который ведет дело Тайлера. Он предлагает другу закрутить роман с девушкой, чтобы та упросила отца закрыть «дело».Год выпуска: 2010 Жанр: Мелодрама, драма Выпущено: США, Summit Entertainment Режиссер: Аллен Култер В ролях: Роберт Паттинсон, Пирс Броснан, Эмили де Рэйвин, Кейтлин Ранд, Мосес Ацеведо, Ноэль Родригез, Кевин П. МакКарти, Крис Купер, Атена Кёрри, Лена Улин, Грегори Джбара, Руби Джерринс.
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

О фильме: Сериал повествует о суровых буднях женщины-детектива, прошедшей выучку в ЦРУ. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе. Задача нового руководителя отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями Бренды Ли Джонсон (Кира Сэджвик) - расследование убийств. Её неординарная личность и своеобразный подход к работе шокируют коллег - мужчин. Ради установления истины она готова пойти на любые жертвы. Восторженно встреченный критикой, «The Closer» стал хитом в телерейтингах США. За свою работу в сериале Кира Седжвик получила премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая женская роль», и трижды была номинирована на Эмми. Зрительский успех в США фильм получил уже с первых серий. Одновременно сериал смотрели около 6 миллионов домохозяйств по все Америке. Это сделало его самым рекламоемким проектом кабельного телевидения за всю историю сериалов, написанных по оригинальному сценарию, а последующие эпизоды развили этот успех.Год выпуска: 2008 Жанр: Триллер / Драма / Криминал / Детектив Выпущено: США Режиссер: Майкл М. Робин, Эрвин Браун, Элоди Кин В ролях: Кайра Седжвик, Дж.К. Симмонс, Кори Рейнольдс, Роберт Госсетт, Дж. У. Бейли, Джон Тенни, Энтони Джон Дэнисон, Филлип П. Кин, Майкл Пол Чан, Рэймонд Крус
Перевод: Любительский (одноголосый)

О фильме: Чарли Крус был обычным полицейским, пока его не обвинили в убийстве и не приговорили к пожизненному заключению. Он был обычным заключенным, пока, после пересмотра дела, Чарли Круса не выпустили на свободу, выплатив компенсацию, размер которой не разглашается. Он мог бы быть обычным богачом, который наслаждается жизнью и пытается забыть о прошлом. Но он предпочел остаться собой, полицейским Чарли Крусом, и поэтому идет работать в полицию детективом, получая в качестве напарника девушку с тяжелым характером и небезупречным прошлым, а в качестве первого дела – жестокое убийство ребенка.Чарли Крус может не знать, что такое сотовый телефон или мгновенные сообщения в сети Интернет, но он знает людей и пытается расследовать даже самые обычные с виду преступления необычными методами.И, конечно же, всегда остаются вопросы: почему Чарли Крус оказался в тюрьме, кто его подставил и в каком виде все же следует подавать блюдо под названием «месть».Год выпуска: 2007 Жанр: Детектив, драма Выпущено: США Режиссер: Давид Сернель В ролях: Дэмиан Льюис, Сара Шахи, Адам Аркин, Робин Вейджерт, Брук Лэнгтон, Брент Секстон
Перевод от NovafilmTV.

Описание: Последние 7 лет Хэплин, Миннесота оправдывал свое прозвище - Happy Town (Счастливый Город). Даже воздух в городе пропитан ароматом свежей выпечки, который исходит от пекарни. К сожалению, скоро все изменится. Семь лет назад неизвестный псих по кличке Фокусник похитил семерых детей, пока шериф Гриффин Конрой не прогнал его. Но новое жуткое убийство и исчезновение еще одного ребенка заставило всех предположить, что Фокусник вернулся. Мэр города заставил Томми Конроя (Джеофф Сталтс) сменить своего отца на должности шерифа. Томми отлично знает, что нельзя трогать источник доходов всего города - пекарню, на которой работает жена Томми (Эми Экер). Когда Томми начинает расследование, все друзья и соседи становятся подозреваемыми, а город, который Томми всегда так любил, начинает мрачнеть. Но не только Томми проводит расследование в Хэплине. В город приезжает загадочная девушка (Лорен Герман), которая пытается выведать у жителей историю своей семьи.В ролях: Джеофф Сталтс (Томми Конрой), Эми Экер (Рейчел Конрой), Бен Шнетцер (Эндрю Хаплин), Джей Полстон (Ларри «Root Beer» Роджерс), Лорен Джерман (Хэнли), Роберт Уиздом (Роджер Хоббс), Сэм Нил (Меррит Гривз), Сара Гэйдон (Джоджия Бравин), Стивен Уэбер (Реймонд)Год выпуска: 2010 Страна: CША Жанр: драма, криминал.
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) © filmgate

О фильме: The Bridge – полицейская драма. Сериал основан на воспоминаниях ветерана профессии, Крейга Бромелла, бывшего главы профсоюза полиции Торонто. Главный герой – харизматичный и динамичный лидер профсоюза, который борется с преступностью на улицах, и не боится выступить против своего начальства, против коррупции в высших чинах полиции, чтобы защитить своих коллег-полицейских. Главную роль в сериале играет Аарон Дуглас (BattleStar Galactica)Год выпуска: 2010 Жанр: Драма Выпущено: США, Канада Режиссер: Джон Фоусет, Холли Дэйл, Хелен Шейвер В ролях: Аарон Дуглас, Пол Попович, Она Грауэр, Майкл Мерфи, Фрэнк Кассини
Перевод от NovafilmTV.

О фильме: Нью-Йорк - город богатства и великолепия. Идеальное место для щедрого, успешного и очень богатого Шравана Дхаривала. У делового магната Шравана есть все, о чем только можно мечтать. Он любит находиться в компании красивых женщин. Своим обаянием и финансами он получает любую красотку, которую пожелает, пока не встречает Варшу. Варша обладает чувством собственного достоинства и дает Шравану от ворот поворот, унизив его перед тысячью гостей за то, что он покушался на ее честь. И тогда Шраван решает сломать ей жизнь. Варша покидает Нью-Йорк, отправляясь в Будапешт, решая начать новую жизнь с новым именем. Теперь она Паяль. И она не верит в любовь. Но однажды она встречает романтика Карана, который уже несколько лет видит ее в своих мечтах, грезит ею, пишет ее портреты. Он возвращает ей веру в любовь и в людей. Вот оно, счастье! Но по иронии судьбы Каран оказывается родным братом Шравана...Год выпуска: 2008 Жанр: Мелодрама, драма Выпущено: Shabbo Arts, Индия Режиссер: Афзал Кхан В ролях: Санджай Датт, Аджай Девган, Маниша Койрала, Кадер Кхан, Суман Ранхантан, Рима Лагу, Бинду, Химани Шивпури, Асрани

О чём сериал: Мрачная психологическая криминальная драма, рассказывающая о гениальном детективе , страдающем от собственных демонов. Он может быть таким же опасным, как и убийцы, которых он ловит. Режиссер: Brian Kirk В ролях: Idris Elba, , Saskia Reeves, Saskia Reeves.Год выпуска: 2010 Страна: Англия Жанр: Драма, детектив Продолжительность: каждая серия час Перевод: двухголосый любительский
[Двухголосая озвучка] Перевод 1001cinema.

 

 

 

 

 

О фильме: Ризван, индиец, страдающий от Синдрома Аспергера, переезжает к брату в Сан-Франциско, где влюбляется в Мандиру. Несмотря на принадлежность к разным религиям, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Но отголоски трагедии 11 сентября приносят несчастье и в их счастливый дом. Мандира винит в беде, обрушившейся на них, своего мужа. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его. Чтобы вернуть ее, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку...Год выпуска: 2010 Жанр: Драма Выпущено: Индия Режиссер: Каран Джохар В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Кристофер Б. Дункан, Стефани Хакабай, Дженнифер Экхолс, Соня Джехан, Хармони Блоссом, Карл Марино, Танай Чхеда, Шэйн Харпер

О фильме: Знаете такой киношный штамп, когда вы просыпаетесь утром и обнаруживаете, что на ваших ногах холодная грязь? Вроде как, в качестве зомби вы где-то расхаживали ночью и вам предстоит узнать, что вы натворили. Так вот, теперь представьте, что это всё происходит не в кино, а в реальной жизни. Вам хочется верить, что это ваше взбесившееся воображение, но час за часом вы находите доказательства, одно за другим, что всё более чем реально. Страшно? Нет? А вот Генри (Кристиан Слейтер), простому "белому воротничку", который мухи ни разу в жизни не обидел - страшно, хоть беги на край света. Но убежать от своей тёмной половины невозможно, поэтому надо научиться с ней жить, смириться с прямо противоположными повадками, привычками и жизненными убеждениями. Удастся ли?Год выпуска: 2008 Жанр: Боевик, триллер, драма Выпущено: США Режиссер: Дэвид Семел В ролях: Кристиан Слэйтер, Майк О`Мэлли, Саффрон Берроуз, Мэдхен Эмик, Элфри Вудард, Омид Абтахи, Тэйлор Лотнер, Белла Торн, Джеймс Кромуэлл, Мисси Ягер