О фильме: Работая в отделение неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял. Поддавшись на уговоры младшего брата, он едет на выходные в Хэмптонс, где на вечеринке спасает жизнь одного из гостей. Так Хэнк Лоусон становится приходящим врачом в самом престижном пригороде Нью-Йорка.В ролях: Марк Фойерстин, Паоло Костанзо, Кэмпбелл Скотт, Джилл Флинт, Джеймс П. Андерсон, Тайлер Аллен
Год выпуска: 2009
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Universal Cable Productions
Перевод: Профессиональный двухголосый (канал "Universal Channel Russia")

О фильме: Сериал поведает о тайном обществе, которое на самом деле принимает все важные решения на мировой политической арене. Рассказ сосредоточен на Уилле Трэвисе, блестящем аналитике в национальном мозговом центре, который обнаруживает, что его работодатели не те, за кого себя выдают.В ролях: Питер Герети, Миранда Ричардсон, Джеймс Бэдж Дэйл, Даллас Робертс, Дэвид Раш, Кристофер Ивэн Уэлш, Исайя Уитлок мл., Джеймс Шрэм, Джессика Коллинз, Кристофер Денхам
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма
Выпущено: США, Warner Horizon Television
Продолжительность: 13х ~ 00:43:56
Перевод: Любительский двухголосый(Кубик в Кубе)

О фильме: Высокооктановая медицинская драма, действия которой проходят непосредственно на местах реальных событий. Как адреналиновый укол в сердце, Травма - интенсивный, насыщенный экшеном взгляд на одну из самых опасных профессий в мире: на профессию парамедика. При чрезвычайных ситуациях команда парамедиков из больницы Сан-Франциско первой пребывает на место катастрофы любым доступным способом: по земле, по воде или даже по воздуху. Все для того, чтобы как можно быстрее добраться до жертв. От вершин городских небоскребов и до самых морских глубин, герои сериала столкнутся с самыми экстремальными условиями, и все это - ради спасения жизней... и ради того, чтобы придать смысл своему существованию.В ролях: Дерек Люк, Клифф Кёртис, Анастасия Гриффит, Айми Гарсиа, Кевин Ранкин, Джейми Шеридан
Год выпуска: 2009-2010
Жанр: Медицинская экшн-драма
Выпущено: США
Продолжительность: 00:40:00
Перевод: Любительский двухголосый (FilmGate)

О фильме: Группа людей вместе с молодым машинистом пытается догнать и остановить неуправляемый состав, перевозящий токсичные химикаты.В ролях: Дензел Вашингтон, Крис Пайн, Розарио Доусон, Этан Сапли, Кевин Данн, Кевин Корригэн, Кевин Чэпмен, Лью Темпл, ТиДжей Миллер, Джесси Шрэм
Год выпуска: 2010
Жанр: Боевик, триллер, драма
Выпущено: США, Twentieth Century Fox Film Corporation
Год выпуска: 2010
Жанр: Боевик, триллер, драма
Выпущено: США, Twentieth Century Fox Film Corporation

О фильме: Любовные клятвы даются легко, но все гораздо сложнее, когда дело доходит до совместного проживания. Чувственная, смешная и очень жизненная драма, повествующая о том, как три парочки познают все прелести совместной жизни, включая растраты семейного бюджета, ежедневную рутину, соблазны на стороне и другие «удовольствия». Герои сериала — Лилли, Эдди, Клинт, Эбби, Бабс и Дики, ищут возможные пути преодоления их семейных конфликтов и житейских трудностей, но при этом почему-то часто требуя от партнера именно того, чего он или она просто не в состоянии дать…В ролях: Шон Дули, Люси Дэвис, Дин Леннокс Келли, Джек Скэнлон, Ральф Литтл, Аманда Аббингтон
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма, комедия
Выпущено: Великобритания, itv1
Продолжительность: 00:46:45
Перевод: Профессиональный многоголосый (канал Fox Life)

О фильме: Картина основана на документальных фактах и обращается к «Хатынской повести» Адамовича. Авторами выбрано именно то место и те события, которые стали символом народной беды и страдания. Флера — шестнадцатилетний мальчишка, откопавший среди обрывков колючей проволоки, ржавых пулеметных лент и простреленных касок карабин, и отправившийся в лес к партизанам. В начале фильма он совсем ребенок. В конце, пройдя через ужас карательной акции фашистов, становится взрослым, пугающе взрослым и даже — старым. Война исказила когда-то нежные, детские черты и превратила их в старческие морщины.В ролях: Алексей Кравченко, Ольга Миронова, Любомирас Лауцявичюс, Владас Багдонас, Юрс Лумисте, Виктор Лоренц, Казимир Рабецкий, Евгений Тиличеев, Александр Берда
Год выпуска: 1985
Жанр: Драма, военный
Выпущено: CCCР / Мосфильм / Беларусьфильм
Продолжительность: 2 х ~ 01:08:37

О фильме: Boardwalk Empire — пожалуй, самый серьезный проект HBO со времен The Wire и The Sopranos как по масштабу, так и по амбициям. Канал, сделавший себе имя на высококачественных криминальных драмах, рано или поздно должен был поведать историю о введении сухого закона и о том, что последовало дальше. О тех временах, когда алкоголь стал дороже золота, когда политики становились бандитами, а о самих гангстерах слагали легенды. 1920 год. События начиняются в прямом смысле в ночь перед введением сухого закона. Кто-то его приветствовал, кто-то уже подсчитывал убытки, а Наки Томпсон (Стив Бушеми) предвкушал огромные возможности для заколачивания денег и постройки своей собственной империи, продавая алкоголь в двадцать раз дороже. Наки — днем городской казначей; ночью — главный воротила в городе, способный решить любую проблему. Для него сухой закон — Клондайк, на котором можно ковать деньги, не отходя от кассы.Первая серия «Тротуарной империи» вышла неспешной и неторопливой в стиле HBO, главная задача которой — познакомить зрителей с персонажами и окружающим миром. Ох, не зря подчеркивали немалый бюджет сериала. Он чувствуется в каждом кадре — шикарные костюмы, огромные декорации, безупречное CGI, немалые массовки — всё это работает на детальнейшее воспроизведение эпохи. Атлантик-сити, каким он показан на экране, — это живой город, состоящий из настоящих улиц и зданий, а не из макетов и декораций.В ролях: Анна Катарина, Стив Бушеми, Майкл Питт, Тодд Фредерикс, Уильям Хилл, Джек Хьюстон, Николас Мартино, Пьер О'Фэррелл, Кен Следик, Ши Уигхэм
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма
Выпущено: США
Продолжительность: 00:58:00
Перевод: Профессиональный многоголосый (студия "Кравец", LostFilm)

О фильме: Маленький городок в Калифорнии. Его основали предки Харпер Грейс — «звезды» небольшой группы одноклассников. Какие только страсти не разгораются среди них за несколько месяцев до окончания школы! Друзья погрязли во всех семи смертных грехах, особенно, в самом любимом грехе Харпер — похоти..В ролях: Дрима Уокер, Джаред Кисо, Рэйчел Мелвин, Reila Aphrodite, Ти Олссон, Эмма Лахана, Грейстон Холт, Стивен Грейхм, Лесли Хоуп, Эрик Клоуз, Николь ЛаПлаца, Дианна Миллиган, Наташа Пек, Саманта Феррис, Эндрю Френсис, Мэттью Роберт Келли, Николь Оливер, Кирстен Праут, Питер Альберт Вейр
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма
Выпущено: США, Канада
Продолжительность: 2 x ~ 01:25:00
Перевод: Профессиональный многоголосый

Ник и Пит все еще надеются сорвать в этой жизни джекпот, и к ним со своими проблемами обращаются самые разные клиенты. Во главе адвокатской конторы Морелли и Качмарека стоят Ник Морелли, серьезный и жесткий адвокат, который каждому клиенту отдает все свои силы, несмотря на важность дела; и Пит Качмарек, который сильнее юриспруденции любит только красивых женщин, шикарные авто и дорогую одежду. При расширении фирмы к ним присоединяется Лиза Тайлер, молодая юристка, полная энтузиазма, и готовая оставить свое прошлое экзотической танцовщицы; и ассистентка Зоуи, милая и вспыльчивая инженю, которая стремится угодить своим боссам. И хотя удача улыбается им в делах юридических, на личном фронте все не так радужно. Пока Пит занят очередными романтическими победами, Ник пытается восстановить свой брак с бросившей его женой, и остаться в жизни своего младшего сына. Не важно в чем обвиняют их клиентов, Ник и Пит готовы стоять за них до последнего. Ведь они - защитники.В ролях: Джеймс Белуши (Ник Морелли), Джерри O’Коннел (Пит Качмарек), Джерни Смоллетт (Лиза Тайлер), Таня Фишер (Зоуи), Натали Зиа (Мередит)
Страна:США
Год выпуска:2010
Продолжительность серии:~ 43 мин
Жанр:Драмеди
Перевод:Любительский, многоголосый, закадровый (Ivnet Cinema & Elmago)

О фильме: Загадочная и напряженная история с непредсказуемыми поворотами сюжета начинается с пропажи невесты главного героя, а точнее будет сказать, исчезновения, поскольку, возникает впечатление, что ее и не существовало: никто не может вспомнить, что когда-либо ее видел, или что-либо слышал о ней. Бросающийся на поиски герой, исполненный решимости разгадать загадку, добирается до самых верхних эшелонов власти и неожиданно понимает, что стал пешкой в таинственной игре, ведущейся на уровне сильных мира сего, известных и, до поры, нет. И игра эта, похоже, может не только повлиять на жизнь каждого, но и перевернуть наши представления о мире. Сериал «Событие» (The Event) – одна из самых ожидаемых премьер нового сезона. Показ пилота на традиционном Лос-Анжелесском скрининге в мае вызвал неподдельный интерес и самый мощный резонанс среди профессионалов телеиндустриии. Премьера состоялась 20 сентября 2010 года и стала самым успешным запуском драматического сериала за последние три года на канале NBC.В ролях: Джейсон Риттер, Блэр Андервуд, Лора Иннес, Желько Иванек, Сара Ремер, Скотт Паттерсон, Клифтон Коллинз мл., Йен Энтони Дэйл, Билл Смитрович, Тейлор Коул
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма
Выпущено: США
Продолжительность: 00:42:00
Перевод: Дублированный (канал ТВ3),LostFilm.Кубик в Кубе.