О фильме: Действие происходит спустя год, Дин бросил охоту и живет с Лизой и ее сыном Беном. Непонятным образом освобожденный из клетки в Аду, Сэм находит Дина и говорит ему, что тот должен вернуться к охоте и сталкивает его с Кэмпбеллами - семьей их матери, возглавляемой никем иным, как их дедушкой Сэмюэлем.В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Джеффри Дин Морган, Джим Бивер, Саманта Феррис, Чад Линдберг, Никки Эйкокс, Фредрик Лен, Кэти Кэссиди, Чарльд Малик Уитфилд, Эми Эккер, Брук Невин
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма, мистика, ужасы
Выпущено: США
Продолжительность: 00:42:39
Перевод: Профессиональный многоголосый.LostFilm.Novafilm.

О фильме: В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм , безумном ученом Уолторе Бишопе и его сыне Питере, которые исследуют аспекты науки за гранью (телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация, и т.д). Происходит ряд достаточно загадочных событий, называемые «Схемой» (например, новорождённый ребёнок, за считанные минуты взрослеет и умирает; автобус наполняется странным веществом, которое мгновенно затвердевает, а пассажиры становятся как москиты в янтаре), как будто кто-то экспериментирует, но уже над целым миром, а Оливия, Питер и Уолтер берутся за расследование этих странных событий, чтобы определить их источник. Они обнаруживают связь «Схемы» с корпорацией под названием Мэссив Дайнемик, которая является ведущей глобальной исследовательской компанией, с кучей патентов на многие новые и важные технологии...В ролях: Анна Торв, Джошуа Джексон, Джон Нобль, Ланс Риддик, Джесика Николь, Блэр Браун
Год выпуска: 2010
Жанр: Ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив
Выпущено: США / Bad Robot, Fringe Element Films, Warner Bros. Television
Продолжительность: 00:43:58
Перевод: Профессиональный многоголосый.LostFilm.

О фильме: Патрик Джейн — детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности. Роль Джейна в раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами. Но суровый старший агент Тереза Лисбон против того, чтоб Джейн работал с ее отрядом, и то вынужденно признает его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие границ.В ролях: Саймон Бэйкер, Робин Танни, Аманда Риджетти, Тим Кенг, Овайн Йомен, Грегори Итцин
Год выпуска: 2010
Жанр: Детектив, драма, криминал
Выпущено: США
Продолжительность: 00:43:02
Перевод: Любительский одноголосый (napaBo3uk)

О фильме: Доктор Темперанс Бреннан, блестящий, но одинокий антрополог получает то, чего она меньше всего желала — напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей. Но давно умершие жертвы не единственное, с чем придется столкнуться Боунс, Буту и их команде, раскрывая преступления они часто сталкиваются с взяточничеством, коррупцией и местной разрозненностью.В ролях: Эмили Дешанель, Дэвид Бореаназ, Михаэлла Конлин, Ти-Джей Тайн, Тамара Тейлор, Эрик Миллеган, Джон Фрэнсис Дейли, Джонатан Адамс, Патриция Белчер, Дэвид Гринман
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма, детектив
Выпущено: США, 20-th Century Fox Television
Продолжительность: 00:43:11
Перевод: Любительский многоголосый.OneFilm, FinaRGoT

О фильме: How I met your mother - комедия про Теда (Джош Рэднор) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Джейсон Сегел) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Эллисон Хэнниган), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Нил Патрик Хэррис), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Коби Смалдерс), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что еще. Сериал представлен в форме повествования в будущем.В ролях: Джош Рэднор, Джейсон Сегел, Коби Смолдерс, Нил Патрик Харрис, Элисон Хэннигэн
Год выпуска: 2010
Жанр: Ситком
Выпущено: США
Продолжительность: 00:21:37
Перевод: Профессиональный одноголосый (по версии Кураж-Бамбей)

О фильме: Сериал "Cougar Town" рассказывает о недавно разведенной 40-летней Джулс Кобб и ее сыне-подростке Трэвисе, живущих в небольшом городке в штате Флорида. Этот город можно охарактеризовать одним словом – Cougars. Это и название популярной футбольной команды местной школы, и … немалое количество разведенных женщин среднего возраста, ищущих парней помоложе, чтобы скрасить свой досуг. Джулс не хочет стать похожей на них, но после прошедшего развода и своих немолодых лет она хочет большего для своей личной жизни. С помощью лучшей подруги Элли и коллеги по работе Лори она пытается вспомнить, как же это – ходить на свидания и знакомиться с мужчинами.В ролях: Кортни Кокс, Криста Миллер, Бьюзи Филиппс, Дэн Берд, Джош Хопкинс, Иэн Гомес, Брайан Ван Холт, Кэролин Хеннеси
Год выпуска:2010
Жанр: Комедия
Выпущено: США, ABC
Продолжительность: 00:22:00
Перевод: Любительский двухголосый (NewStudio.TV)

О фильме: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любви, однако, Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин...В ролях: Джонни Галекки, Джим Парсонс, Саймон Хелберг, Кунал Нэйэр, Кейли Куоко, Кэрол Энн Сьюзи, Сара Гилберт, Марк Харелик, Сара Рю, Брайан Вэйд
Год выпуска: 2010
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Columbia Broadcasting System (CBS)
Продолжительность: 00:20:59
Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей)

Описание: Знакомьтесь, Ричард Касл - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур - в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу.В ролях: Стана Катич (Кейт Беккет), Натан Филлион (Ричард Касл), Молли С. Куинн (Алексис Касл), Симус Девер (Кевин Райан), Джон Уэртас (Хавьер Эспозито), Тэмела Джонс (Лэни Пэриш).
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма, детектив
Выпущено: США
Продолжительность: 00:43:35
Перевод: Профессиональный многоголосый (студия «Кравец»)

О фильме: Сериал House, M.D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с палочкой после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Если бы все было по его воле, то Хаус лечил бы больных не выходя из своего кабинета...В ролях: Хью Лори, Лиза Эдельстейн, Омар Эппс, Роберт Шон Леонард, Дженнифер Моррисон, Джесси Спенсер.
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма
Выпущено: США, 20-th Century Fox Television
Продолжительность: 00:45:08
Перевод: Профессиональный многоголосый.LostFilm.

О фильме: Шон Спенсер, молодой консультант полиции в Санта-Барбаре, чья тонко развитая наблюдательность и неординарные дедуктивные способности позволяют ему убедить всех в том, что он ясновидящий. Отец Шона — сотрудник полиции — с детства учил сына замечать мельчайшие детали окружающей обстановки, и теперь Шон использует свои уникальные навыки для расследования сложных уголовных дел.В ролях: Тимоти Омандсон, Джеймс Родэй, Дьюли Хилл, Корбин Бернсен, Мэгги Лоусон, Керстен Нельсон, Лайам Джеймс, Сэйдж Броклбэнк, Карлос МакКаллерс II, Исаа Браун, Кристофер МакДональд, Эрни Хадсон, Тим Карри, Джина Гершон, Кевин Сорбо, Кэри Элвис, Майкл Рукер, Кит Дэвид, Стивен Лэнг
Год выпуска: 2010
Жанр: Комедия, детектив
Выпущено: США, USA Network
Перевод: Любительский двухголосый (группа NewStudio)