О фильме: Сегодня весь мир проснулся и увидел, что над каждым городом парят космические корабли. Прибывшие утверждают что пришли с миром, и предлагают подарки в виде медицинских открытий и технологических усовершенствований. Они обещают, что не навредят. Они лгут. Большинство человечества верит, что чужие прибыли как раз тогда, когда мы в них нуждались. Люди с радостью принимают их помощь.Но во время расследования террористической ячейки агент госбезопасности Эрика Эванс обнаруживает нечто вовсе не безобидное. Когда ее напарник пытается ее убить, Эрика обнаруживает, что пришельцы планируют внедриться в правительства и крупные корпорации, чтобы в будущем захватить все человечество. Но убедить в этом остальных практически невозможно, ведь в руках пришельцев два мощных козыря. Во-первых, они завоевали веру и любовь людей, благодаря своим подаркам. Во-вторых, они взяли под контроль почти всех подростков. Тысячи подростков, включая сына Эрики, были назначены «послами мира», но на самом деле они шпионят для пришельцев, не подозревая об этом. Эрика вынуждена вступить в движение сопротивления, где она знакомится с Райаном, пришельцем, который хочет спасти человечество. Эрике придется находить равновесие между сопротивлением, работой, и заботой о своем сыне, который принял сторону врагов.В ролях: Морена Баккарин, Кристал Балинт, Моррис Честнат, Джоэль Гретш, Марси Т. Хаус, Логан Хаффман, Джереми Джонс, Крэйг Марч, Элизабет Митчелл
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма, фантастика
Выпущено: США, ABC
Продолжительность: 0:41:56
Перевод: Профессиональный многоголосый [Студия «Кравец»] [LostFilmTV]

Описание: Шоу со скрытой камерой, которое позволит тем, кто уже испытал весь ужас свиданий вслепую, передать этот трагический опыт своим друзьям. Да, несколько коварных людей отправляют своих ничего не подозревающих приятелей на свидание с незнакомцем или незнакомкой. Но вот то, о чем их друзья точно не догадываются, так это о том, что эти незнакомцы и незнакомки – подставные актеры. А их главная задача – превратить обыкновенное свидание в настоящий ночной кошмар. И, поверь, у них это получится! Ведь помогать им в этом будут те самые коварные персонажи, которые не постесняются рассказывать актерам в маленький наушник обо всех интимных подробностях своих друзей, сидя в секретной комнате. Поверь, владея инструментарием из информации о неловких моментах жизни и физических недостатках, можно уложить на лопатки кого угодно.Каждое адское свидание длится 60 минут, и за каждую минуту этого невыносимо жестокого удовольствия испытуемый получит один американский доллар. Но очень, очень не многие заработают свои 60 баксов. Некоторые, конечно, вытерпят эту пытку, но многие убегут уже через пять минут с криками, посылая в небеса проклятья и обещая себе, что больше никогда, никогда не согласятся на такую авантюру!Итак, «Свидание на выживание» – это многосерийная инструкция по использованию своих приятелей в качестве подопытных кроликов потехи ради!
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Реалити-шоу
Продолжительность: 19 серий по 20 минут
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) MTV

+ Фильмы и сериалы.

Много сериалов и фильмов.

О фильме: Внешне Стивен Блум и его жена Саманта типичная семейная пара. Они владеют небольшой кейтеринговой фирмой в Лос-Анджелесе, и им помогает младшая сестра Саманты, Лиззи. Однако тайно Блумы некогда были лучшими шпионами ЦРУ. Пять лет назад они полюбили друг друга и решили уйти в отставку. Но когда их бывший коллега и друг Нэш пропадает во время слежки за русским торговцем оружием, босс Карлтон Шо обращается за помощью к Блумам. Парочка возвращается в мир шпионажа, расследование приводит их в разные уголки света — и Стивен и Саманта внезапно понимают, что их браку не хватало адреналина и романтики шпионских приключений.В ролях: Борис Коджо, Гугу Мбата-Роу, Джералд МакРэйни, Бен Шварц, Картер МакИнтайр, Мекиа Кокс, Нэнси Ветцел, Брэд Грюнберг, Джосу Агирр, Виктор Альфьери
Год выпуска: 2010
Жанр: Детектив, драма
Выпущено: США
Продолжительность: 00:43:00
Перевод: Любительский многоголосый (Baibako&Gravi-TV)

О фильме: Сериал поведает о тайном обществе, которое на самом деле принимает все важные решения на мировой политической арене. Рассказ сосредоточен на Уилле Трэвисе, блестящем аналитике в национальном мозговом центре, который обнаруживает, что его работодатели не те, за кого себя выдают.В ролях: Питер Герети, Миранда Ричардсон, Джеймс Бэдж Дэйл, Даллас Робертс, Дэвид Раш, Кристофер Ивэн Уэлш, Исайя Уитлок мл., Джеймс Шрэм, Джессика Коллинз, Кристофер Денхам
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма
Выпущено: США, Warner Horizon Television
Продолжительность: 13х ~ 00:43:56
Перевод: Любительский двухголосый(Кубик в Кубе)

О фильме: Высокооктановая медицинская драма, действия которой проходят непосредственно на местах реальных событий. Как адреналиновый укол в сердце, Травма - интенсивный, насыщенный экшеном взгляд на одну из самых опасных профессий в мире: на профессию парамедика. При чрезвычайных ситуациях команда парамедиков из больницы Сан-Франциско первой пребывает на место катастрофы любым доступным способом: по земле, по воде или даже по воздуху. Все для того, чтобы как можно быстрее добраться до жертв. От вершин городских небоскребов и до самых морских глубин, герои сериала столкнутся с самыми экстремальными условиями, и все это - ради спасения жизней... и ради того, чтобы придать смысл своему существованию.В ролях: Дерек Люк, Клифф Кёртис, Анастасия Гриффит, Айми Гарсиа, Кевин Ранкин, Джейми Шеридан
Год выпуска: 2009-2010
Жанр: Медицинская экшн-драма
Выпущено: США
Продолжительность: 00:40:00
Перевод: Любительский двухголосый (FilmGate)

О фильме: Любовные клятвы даются легко, но все гораздо сложнее, когда дело доходит до совместного проживания. Чувственная, смешная и очень жизненная драма, повествующая о том, как три парочки познают все прелести совместной жизни, включая растраты семейного бюджета, ежедневную рутину, соблазны на стороне и другие «удовольствия». Герои сериала — Лилли, Эдди, Клинт, Эбби, Бабс и Дики, ищут возможные пути преодоления их семейных конфликтов и житейских трудностей, но при этом почему-то часто требуя от партнера именно того, чего он или она просто не в состоянии дать…В ролях: Шон Дули, Люси Дэвис, Дин Леннокс Келли, Джек Скэнлон, Ральф Литтл, Аманда Аббингтон
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма, комедия
Выпущено: Великобритания, itv1
Продолжительность: 00:46:45
Перевод: Профессиональный многоголосый (канал Fox Life)

О фильме: Том Торн - главный персонаж серии бестселлеров английского писателя Марка Биллингэма. Торн: Соня - первая часть телевизионной версии романов Биллингэма. Это захватывающий триллер о расследовании инспектора Торна загадочной серии убийств, в котором ему помогает единственная выжившая жертва, оказавшаяся после нападения в псевдокоме.В ролях: Дэвид Моррисси, Наташа МалЭлхоун, Эдди Марсан, Эйдан Гиллен
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма, детектив
Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 3 x ~ 00:44:00
Перевод: Любительский одноголосый (lehachuev)

О фильме: Продолжение британского комедийного сериала о бестолковом парне Доне Данбери. Он по прежнему живет со своим помощником Эдди, Миссис Тричер и красоткой Самантой, у которой появился очень взрослый бойфренд … Приглашенный гость Ноэль Филдинг.В ролях: Дэн Кларк, Синед Мойнихэн, Финлэй Робертсон, Дэвид Арманд, Лейла Хоффман
Год выпуска: 2010
Жанр: Kомедия
Выпущено: Великобритания, BBC
Продолжительность: 00:28:10
Перевод: Любительский двухголосый (kiitos, Chertenok)

О фильме: Дуайт Хендрикс, полицейский из Мемфиса, который все еще живет с мамой. У Дуайта, в отличие от других полицейских, есть особая связь с городом.В ролях: Джейсон Ли, Элфри Вудард, Абрахам Бенруби, Сэм Хеннингс, Леонард Эрл Хауз, Дэниэл Хью Келли
Год выпуска: 2010
Жанр: Триллер
Выпущено: США
Продолжительность: 00:45:00
Перевод: Любительский двухголосый (Кубик в Кубе)

О фильме: Потом и кровью достаётся молодому царю Петру строительство новой России. "Окно в Европу" прорубается на русском Севере, и здесь кипит жизнь, полная опасных приключений. Суровое время, сильные люди, подвиги во славу Отечества, грохот сражений и неподдельные чувства воссоздают подлинную картину становления Русского морского флота на рубеже XVIII века. Шел 1689 год, царю Петру Первому было 17 лет. Он увлекся корабельным делом: на озере под Переславлем-Залесским при помощи голландских инженеров-корабельщиков Петр строит верфи и корабли. Но все чаще и чаще слышит он рассказы о славных русских мастерах, живущих на берегу Белого моря в Архангельске... "Была та смутная пора, когда Россия молодая, в бореньях силы напрягая, мужала с гением Петра. Переступив судеб удары, окрепла Русь." (А.С. Пушкин) По одноименному роману Юрия Германа.В ролях: Борис Невзоров, Александр Фатюшин, Степан Старчиков, Александра Яковлева, Дмитрий Золотухин, Николай Иванов, Иван Лапиков, Александр Борисов, Татьяна Кондырева, Сергей Плотников, Николай Олялин, Евдокия Алексеева, Александр Макарцев, Сергей Паршин, Александр Вдовин, Владислав Ракитянский, Владимир Кашпур, Анатолий Баранцев, Елена Глебова, Михаил Кузнецов, Владислав Стржельчик, Юрий Демич, Борис Иванов, Тыну Аав, Николай Крюков (II), Олег Борисов, Всеволод Кузнецов, Алексей Миронов, Сергей Сазонтьев, Райво Трасс, Георгий Назаренко, Леонид Харитонов, Вадим Вильский, Михаил Долгинин, Леон Кукулян, Евгений Марков, Рейно Арен, Геннадий Фролов, Бруно Фрейндлих, Юрий Саранцев
Год выпуска: 1982
Жанр: Исторический, приключения, сериал
Выпущено: Киностудия им. М.Горького, СССР
Продолжительность: 9 x ~ 01:09:15