Описание: В конце худшего дня своей жизни Арун Праджапати (Салман Кхан) гневно бунтует против Бога за то, что тот делает его жизнь несчастной. К его удивлению, Господь (Амитабх Баччан) является ему в человеческом облике и обеспечивает Аруна своими божественными полномочиями. Он бросает Аруну вызов: сможет ли тот взяться за большую работу и выполнить ее лучше всех? Арун берется за свою миссию с искренним рвением, но попадает в одну беду за другой. Любовь его жизни, Алия (Приянка Чопра), с изумлением смотрит на «нового» Аруна, активного и уверенного в себе. Арун думает, что он сможет сделать мир счастливым местом, где исполняются желания каждого человека. Но Арун осознает, что быть Богом намного труднее, чем он думал.В ролях: Амитабх Баччан, Салман Кхан, Приянка Чопра, Сохейл Кхан, Анупам Кхер и др.
Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:24:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О фильме: Бекка, невампир, разрывается между двумя парнями. Также девушка должна донести свой выбор до отца, который является настоящим тираном и считает ее ребенком. Тем временем у друзей Бекки происходят всякие романтические глупости, которые сплетаются в один клубок на выпускном.В ролях: Марселль Баэр, Эмили Бробст, Паркер Дэш, Дэвид ДеЛуис, Брэдли Доддс, Келси Форд, Кен Жонг, Ари
Год выпуска: 2010
Жанр: Комедия
Выпущено: США
Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: How I met your mother - комедия про Теда (Джош Рэднор) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Джейсон Сегел) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Эллисон Хэнниган), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Нил Патрик Хэррис), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Коби Смалдерс), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что еще. Сериал представлен в форме повествования в будущем.В ролях: Джош Рэднор, Джейсон Сегел, Коби Смолдерс, Нил Патрик Харрис, Элисон Хэннигэн
Год выпуска: 2010
Жанр: Ситком
Выпущено: США
Продолжительность: 00:21:37
Перевод: Профессиональный одноголосый (по версии Кураж-Бамбей)

О фильме: Сериал "Cougar Town" рассказывает о недавно разведенной 40-летней Джулс Кобб и ее сыне-подростке Трэвисе, живущих в небольшом городке в штате Флорида. Этот город можно охарактеризовать одним словом – Cougars. Это и название популярной футбольной команды местной школы, и … немалое количество разведенных женщин среднего возраста, ищущих парней помоложе, чтобы скрасить свой досуг. Джулс не хочет стать похожей на них, но после прошедшего развода и своих немолодых лет она хочет большего для своей личной жизни. С помощью лучшей подруги Элли и коллеги по работе Лори она пытается вспомнить, как же это – ходить на свидания и знакомиться с мужчинами.В ролях: Кортни Кокс, Криста Миллер, Бьюзи Филиппс, Дэн Берд, Джош Хопкинс, Иэн Гомес, Брайан Ван Холт, Кэролин Хеннеси
Год выпуска:2010
Жанр: Комедия
Выпущено: США, ABC
Продолжительность: 00:22:00
Перевод: Любительский двухголосый (NewStudio.TV)

О фильме: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любви, однако, Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин...В ролях: Джонни Галекки, Джим Парсонс, Саймон Хелберг, Кунал Нэйэр, Кейли Куоко, Кэрол Энн Сьюзи, Сара Гилберт, Марк Харелик, Сара Рю, Брайан Вэйд
Год выпуска: 2010
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Columbia Broadcasting System (CBS)
Продолжительность: 00:20:59
Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей)

Описание: Знакомьтесь, Ричард Касл - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур - в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу.В ролях: Стана Катич (Кейт Беккет), Натан Филлион (Ричард Касл), Молли С. Куинн (Алексис Касл), Симус Девер (Кевин Райан), Джон Уэртас (Хавьер Эспозито), Тэмела Джонс (Лэни Пэриш).
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма, детектив
Выпущено: США
Продолжительность: 00:43:35
Перевод: Профессиональный многоголосый (студия «Кравец»)

Описание: Алекс и Ники, несмотря на разницу в возрасте, решили пожениться. Но чем ближе день свадьбы, тем чаще у Ники возникают сомнения по поводу этого события.В ролях: Рауль Бова, Микела Кваттрочокке, Франческо Аполлони, Лука Анджелетти, Чечилия Дацци, Игнацио Олива, Франческа Ферраццо, Франческа Антонелли, Беатрис Валенте
Год выпуска: 2010
Страна: Италия, Medusa Film S.p.a.
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 01:44:07
Перевод: Любительский (одноголосый)

Описание: Джессика Олсен идет в Лос-Анджелес посетить родственников, и по приезду у своей сестры узнает про местную крутейшую знаменитость - Кристофера Вайлда. Однажды ночью Джессика случайно встречает Кристофера. Они попадают в сумасшедшее приключение по Лос-Анджелесу и влюбляются друг в друга, но когда Джессика возвращается домой, Кристофер по национальному телевидению на вопрос что за девушку видели с ним, говорит что он совсем не знает ее и никогда не встречал. Кристофер зря это сделал…В ролях: Стерлинг Найт (Christopher Wilde), Даниэль Кэмпбелл (Jessica Olson), Мэгги Кастл (Sara Olson), Брэндон Смит (Stubby / Albert J. Stubbins), Челси Стауб (Alexis Bender), Мэтт Уинстон (Alan Smith), Тони Тракс (Libby Lam), Эбби Кобб (AJ), Бет Литлфорд (Barbara Olson), Дэн О`Коннор (Dean Olson), Элис Хёрсон (Grandma Olson), Лоурен Боулз (Sherry Wilde)
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: мюзикл, семейный
Продолжительность: 01:21:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

О фильме: Шон Спенсер, молодой консультант полиции в Санта-Барбаре, чья тонко развитая наблюдательность и неординарные дедуктивные способности позволяют ему убедить всех в том, что он ясновидящий. Отец Шона — сотрудник полиции — с детства учил сына замечать мельчайшие детали окружающей обстановки, и теперь Шон использует свои уникальные навыки для расследования сложных уголовных дел.В ролях: Тимоти Омандсон, Джеймс Родэй, Дьюли Хилл, Корбин Бернсен, Мэгги Лоусон, Керстен Нельсон, Лайам Джеймс, Сэйдж Броклбэнк, Карлос МакКаллерс II, Исаа Браун, Кристофер МакДональд, Эрни Хадсон, Тим Карри, Джина Гершон, Кевин Сорбо, Кэри Элвис, Майкл Рукер, Кит Дэвид, Стивен Лэнг
Год выпуска: 2010
Жанр: Комедия, детектив
Выпущено: США, USA Network
Перевод: Любительский двухголосый (группа NewStudio)

О фильме: Виктор — наемный убийца из династии киллеров, достигший вершин своей «профессии». Несмотря на это, Виктору так хочется семейного счастья, но личная жизнь у него никак не хочет складываться. Неожиданно он влюбляется в талантливую аферистку, которую должен был «убрать», выполняя очередное задание.В ролях: Билл Найи, Эмили Блант, Руперт Гринт, Руперт Эверет, Айлин Эткинс, Мартин Фриман, Грегор Фишер, Грэхэм Сид, Филип Баттли
Год выпуска: 2010
Жанр: Боевик, комедия, драма
Выпущено: Франция / Великобритания, Cinema Four
Продолжительность: 01:33:58
Перевод: Профессиональный многоголосый [лицензия]