О фильме: Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и будет следить за каждым, кто захочет к ней приблизиться. Девушка понимает, что её телохранитель будет мешать ей вести прежнюю жизнь. Чтобы избавиться от него, она разрабатывает гениальный план, который должен помочь заманить красавчика в ловушку. От лица несуществующей поклонницы Дивья донимает анонимными телефонными звонками. Но Сингх оказывается крепким орешком, которого не так просто взять голыми руками. Когда же красотка добивается своего, её телохранитель становится совсем другим человеком. Дивья вне себя от счастья, ведь скоро она обретет долгожданную свободу.В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Радж Баббар, Говардан Асрани, Видья Синха, Роуз Доун, Четан Хансрадж, Салим Баиг, Мохан Капур, Mohammad Faiza
Год выпуска: 2011
Жанр: Боевик, мелодрама, комедия
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:10:39
Перевод: Любительский многоголосый

О фильме: Куш Агнихотри ищет идеальную индийскую невесту для своего брата Лува, живущего в Лондоне. В своих поисках Куш проходит через множество дурацких встреч с семьями, пока он, наконец, находит отличную девчонку Димпл Диксит, самую сумасбродную и дурашливую, которую он когда-либо встречал. Обе семьи встречаются. Формальности завершены. Подготовка в полном разгаре. И тут наш герой Куш влюбляется в Димпл… невесту своего брата.В ролях: Катрина Каиф, Имран Кхан, Али Зафар, Тара Д'Суза, Арфин Кхан, Парикшат Сахни, Канвалджит Сингх, Мохаммед Зишан Айюб, Супарна Марвах, Мару Шейх
Год выпуска: 2011
Жанр: Комедия, мелодрама
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:19:28
Перевод: Любительский многоголосый

О фильме: Это фильм о том, что в жизни не бывает черновиков - свою историю каждый пишет начистовую. Арджун (Ритик Рошан), Кабир (Абхай Деол) и Имран (Фархан Ахтар) - друзья детства, которые однажды составили пакт: выбраться за границу, где каждый из них попробует себя в каком-нибудь опасном виде спорта, а двое других беспрекословно последуют за ним. Правда, потом жизнь развела их в разные стороны. Кабир вступил в семейный строительный бизнес. Арджун стал финансовым брокером. Имран подвизался копирайтером в рекламном агентстве. Но вот Кабир собрался жениться... и созвал своих друзей на мальчишник в Испанию. Здесь кому-то предстоит перебороть свой страх, кому-то - найти свою любовь, кому-то - заново переосмыслить жизнь, но никто не вернется оттуда таким, каким был.В ролях: Ритик Рошан, Абхай Деол, Фархан Ахтар, Катрина Кэйф, Калки Коечлин, Ариадна Каброл, Насируддин Шах, Лоло Херреро, Дипти Навал
Год выпуска: 2011
Жанр: Приключения, комедия, драма
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:34:30
Перевод: Профессиональный двухголосый

О фильме: Семья сикхов, выходцев из Индии живёт в Лондоне. Все члены семьи, согласны они или нет, должны строго следовать принципам и предписаниям главы семьи сардара Гуртеджа Сингха. После того как британские нацисты убили его друга, адвоката Сайни, Гуртедж возненавидел всё британское. Гатту, 17 летний сын Гуртеджа мечтает стать боулером (игроком, подающим мяч) в английской команде игроков в крикет, однако отец запрещает ему даже думать об этом...В ролях: Акшай Кумар, Анушка Шарма, Риши Капур, Димпл Кападия, Ли Николас Харрис, Дженева Талвар, Прем Чопра, Арман Кирмани, Тинну Ананд, Дэвид Фрост
Продолжительность: 02:26:30
Перевод: Любительский многоголосый [Alex White & Irene Black & Mallika]

О фильме: Прем живёт со своей семье в Бангкоке. Прем еще холостяк и до вступления в брак хочет насладиться жизнью по полной. И это всячески поощряется… даже не его отцом, а дядюшками, которые «стоят горой» за Према и заботятся о нём, как если бы Прем был их собственным сыном. Он помогает соединиться влюбленным, воруя со свадьбы невест, чем рассердил свою семью. И они решили женить его на Пудже. Но когда Прем вместе с дядей встречают в аэропорту девушку и привозят её домой, то выясняется, что это совсем не Пуджа...В ролях: Салман Кхан, Асин, Пареш Равал, Махеш Манджрекар, Пунит Мишра, Арья Баббар, Манодж Джоши, Шарат Саксена, Арбаз Кхан, Зарине Кхан, Аджай Девган, Санджай Датт, Кангана Ранаут, Чанки Пандей
Год выпуска: 2011
Жанр: Боевик, комедия, мелодрама
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:19:15
Перевод: Любительский одноголосый (Selena)

О фильме: Радж, Йоги и Викрам – лучшие друзья, партнёры по бизнесу, хронические бабники, и счастливы в браке! Счастливы, потому что милые жёнушки не подозревают, что их мужья изменяют им с каждой симпатичной молодой девушкой, на которую только можно положить глаз. Эта картина идеального мира рушится, когда Санджана, жена Раджа, начинает подозревать своего мужа, и нанимает обходительного частного детектива Кишана, чтобы проследить за ним. Репутация Кишана строится на том, что он спасает браки, заставляя неверных мужей исправляться. Однако в данном случае его неодолимая тяга к Санджане может означать, что он не будет действовать в её интересах! Далее следует безумная игра в кошки-мышки, Кишан старается застукать мужей в буквальном смысле со спущенными штанами, а они пытаются ему не попасться.В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Сонам Капур, Ирфан Кхан, Рими Сен, Сунил Шетти, Селина Джейтли, Маллика Шерават, Видья Балан, Мукеш Тивари
Год выпуска: 2011
Жанр: Комедия
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:17:20
Перевод: Любительский oдноголосый (Selena)
Субтитры: Pусские (в песнях)

О фильме: Один не в меру бойкий полицейский мешает спокойно спать мумбайской мафии. Чтобы убрать его с дороги, нанимают исключительного киллера, которого внезапно убивает неизвестный стрелок. И мафия, и полиция, недоумевают, кто бы это мог быть. А тем временем зритель видит, что в Мумбаи вернулся проживающий в Париже ганстер, который в свое время был заметной фигурой бомбейского преступного мира. По приезду престарелый суперкиллер Виджу выглядит как крутой мачо, клеет девушек, танцует и обижается, когда его называют стариком. Поначалу он зачем-то устраивает мелкие пакости полицейскому, но потом ВДРУГ начинает его защищать и спасать. Причина стара, как мир.В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Сону Суд, Сонал Чаухан, Чарми, Пракаш Радж, Макранд Дешпандэ, Шавар Али, Раджив Верма

О фильме: Рея является истинным воплощением «девушки, живущей по соседству». Она встречается с Лувом Нанда — самым богатым и самым популярным мальчиком в колледже. Накануне её 18-летия, они планируют перевести свои отношения на «новый уровень». Но всё меняется, когда она случайно узнаёт, что Лув не такой уж и хороший, как она о нём думала раньше. Рея решает не выходить из себя, а с королевским достоинством послать Лува Нанда ко всем чертям! И всё это за одну короткую ночь с помощью своих подруг. Юных красоток ждёт сумасшедшая ночка под названием «Пристегните ремни», когда они постигают смысл любви, жизни, дружбы и многого другого.В ролях: Шраддха Капур, Таха Шах, Еррол Маркс, Мехерзан Мазда, Пушти Шакти, Рахул Пардасани, Рия Бамниял

О фильме: Наш герой Прабха самозабвенно любит девушку Нандини, подругу своего детства. Правда, Нандини живет в Швейцарии, и они не виделись уже 10 лет, но это не проблема. Любовь преодолевает не только расстояние, но и время. Прабха стойко отклоняет любовь всех девушек, даже любовь Ниши, дочери местного Дона, что создает ему проблемы. И вот долгожданный момент встречи с любимой. Но Прабха не может наладить нормальные отношения с членами семьи Нандини: ее младший брат над ним издевается, отец просто не уважает. А Нандини благосклонна к другому парню по имени Риши, которого обожает и отец Прабхи. Дело близится к свадьбе. Прабха в панике! Что делать?В ролях: Прабхас, Каджал Агарвал, Прабху, Шрадха Дас, Шриниваса Рао Кота, Ахудхи Прасад, Мукеш Риши

О фильме: Это история мошенника Джая (Эмран Хашми), обладающего способностью притягивать к себе все неприятности вокруг. Его отец был бандитом, который раскаялся в своих преступлениях. Но отец Джая погиб у него на глазах, что оставило глубокую травму в сознании ребенка. После этого Джай решил, что нет никакого смысла быть хорошим, а хорошо быть плохим. Младший инспектор Джозеф Пинто поняв, что не в состоянии пробудить хорошее в Джае, отправляет его под новым именем в Австралию, далекую от его прошлого. Но Джай предварительно пообещал избегать любых проблем. А проблемы нарастают снежным комом: здесь и встреча с Сухани, и с Николь, и с бритоголовыми… Пора решать проблемы, а не отмалчиваться. Джай в смятении!!!В ролях: Эмран Хашми, Неха Шарма, Францис Чоулер, Арджан Баджва, Гульшан Гровер, Машхур Амрохи, Смайли Сури
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма, триллер
Выпущено: Индия
Продолжительность: 01:59:28
Перевод: Двухголосный.