О фильме: Главный герой Рам (Рам Чаран Теджа) с первого взгляда влюбился в Джану (Жэнелия Д`Соуза) и начинает ухаживать за ней. Конечно, Джану не смогла долго сопротивляться такому натиску и сдалась на милость победителя – полюбила Рама. Но Джану мечтает о любви до конца жизни, а Рам объясняет, что может любить лишь определенный период. Что же делать дальше? Вроде Рам - хороший человек, очень честный, обладает открытой душой, но… Но он утверждает, что любовь со временем проходит. Джану пытается его переубедить, приводя примеры вечной любви между друзьями и родителями, а Рам в ответ свои доводы.В ролях: Рам Чаран Теджа, Жэнелия Д`Соуза, Шазан Падамси, Санчита Шетти, Шринивас Авасарала, Брахманандам, Прабху Ганесан, Мадхурима, Пракаш Радж, Нагендра Бабу, Пуджа Умашанкер
Год выпуска: 2010
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:43:00
Перевод: Любительский двухголосый (Alex White & Рапунцель)
Субтитры: Русские (вшитые,только в песнях)

О фильме: Криминальный триллер о предполагаемо погибшем бывшем агенте ЦРУ Ризе, который объединяется с таинственным миллионером чтобы предотвращать преступления. Подготовка Риза в проведении операций под прикрытием привлекает внимание миллионера Финча, гения-программиста, который изобрел программу, позволяющую предсказывать преступные склонности людей на базе анализа поведения. Используя последние достижения техники, эти двое часто преступают закон, используя навыки Риза и бесконечное богатство Финча, и останавливают преступников еще до совершения преступления. Действия Риза привлекают к себе внимание детектива Картер из отдела убийств и полицейского Фуско, которого Риз использует в своих целях. Риз и Финч понимают, что правильный человек с правильной информацией в нужное время и в нужном месте может изменить все.В ролях: Джим Кэвизэл, Майкл Эмерсон, Тараджи П. Хэнсон, Кевин Чэпмен, Такако Хэйвуд, Натали Зиа, Сьюзэн Миснер, Джеймс Хэнлон, Крис Чок, Уильям Сэдлер, Брайан Д’Арси Джеймс, Куртеней Тейлор, Жермен Кроуфорд, Леон Эддисон Браун, Майкл Дрэйер, Грегори Лэй, Брюс МакВитти, Энтони Мангано, Чарли Мосс, Кевин Майкл Мерфи, Альфредо Нарцисо, Вольфганг Шайтингер, Эндрю Стюарт-Джонс, Луис Ванариа, Эд Вассалло, Эмилио Делгадо, Герард Эндер, Эдгар Феликс, Джина Эрнандез, Эрик Мартин, Шоун Майкл, Ричард О’Рурк, Хезер Пенс, Джо Руснак, Эш Кристиан, Валентина Де Анджелис, Кристофер Джон Гомбос
Год выпуска: 2011
Жанр: Триллер, драма
Выпущено: США
Продолжительность: 00:43:54
Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: Это фильм о том, что в жизни не бывает черновиков - свою историю каждый пишет начистовую. Арджун (Ритик Рошан), Кабир (Абхай Деол) и Имран (Фархан Ахтар) - друзья детства, которые однажды составили пакт: выбраться за границу, где каждый из них попробует себя в каком-нибудь опасном виде спорта, а двое других беспрекословно последуют за ним. Правда, потом жизнь развела их в разные стороны. Кабир вступил в семейный строительный бизнес. Арджун стал финансовым брокером. Имран подвизался копирайтером в рекламном агентстве. Но вот Кабир собрался жениться... и созвал своих друзей на мальчишник в Испанию. Здесь кому-то предстоит перебороть свой страх, кому-то - найти свою любовь, кому-то - заново переосмыслить жизнь, но никто не вернется оттуда таким, каким был.В ролях: Ритик Рошан, Абхай Деол, Фархан Ахтар, Катрина Кэйф, Калки Коечлин, Ариадна Каброл, Насируддин Шах, Лоло Херреро, Дипти Навал
Год выпуска: 2011
Жанр: Приключения, комедия, драма
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:34:30
Перевод: Профессиональный двухголосый

О фильме: Семья сикхов, выходцев из Индии живёт в Лондоне. Все члены семьи, согласны они или нет, должны строго следовать принципам и предписаниям главы семьи сардара Гуртеджа Сингха. После того как британские нацисты убили его друга, адвоката Сайни, Гуртедж возненавидел всё британское. Гатту, 17 летний сын Гуртеджа мечтает стать боулером (игроком, подающим мяч) в английской команде игроков в крикет, однако отец запрещает ему даже думать об этом...В ролях: Акшай Кумар, Анушка Шарма, Риши Капур, Димпл Кападия, Ли Николас Харрис, Дженева Талвар, Прем Чопра, Арман Кирмани, Тинну Ананд, Дэвид Фрост
Продолжительность: 02:26:30
Перевод: Любительский многоголосый [Alex White & Irene Black & Mallika]

О фильме: Экранизация романа В.Смирнова "Тревожный месяц вересень" и ремейк одноименного фильма 1976 года. Белорусская деревня, 1944 год - времена, когда наша земля была освобождена от оккупантов. Приход советских войск в Белоруссию был воспринят неоднозначно. Молодой лейтенант, получив отпуск после ранения, приезжает в родные места: здесь, по фронтовым понятиям, глубокий тыл. Окружённое лесами село мало изменилось, война почти не тронула его. Но всё то и не то... Любимая девушка, давшая обещание "ждать вечно", не хочет даже разговаривать, земляки избегают его, а самый близкий человек, бабка, добрый ангел детства, умоляет снять награды с гимнастерки и ни за что не ходить в лес. Жестокие убийства заставляют фронтовика вступить в борьбу с теми, кто таится в лесных чащобах. Но, чтобы добраться до убийц, предстоит выяснить, кто из односельчан связан с ними…В ролях: Алексей Бардуков, Анна Полупанова, Максим Житник, Алексей Морозов, Игорь Скляр, Юлия Пересильд, Сергей Колтаков, Мария Куликова, Александр Воробьёв, Вера Кавалерова, Денис Карасев, Мария Звонарева, Михаил Евланов, Ольга Прохватыло, Олег Тактаров, Алексей Вертинский, Петр Ступин, Ольга Онищенко, Сергей Власов, Петр Томашевский, Николай Голубев, Сергей Власов, Анна Полупанова, Александра Богданова, Юлия Полубинская, Екатерина Вежновец, Александр Брухацкий, Виктор Богушевич, Геннадий Гарбук, Людмила Разумова, Татьяна Мархель, Валентина Лосовская, Алексей Соров, Александр Маслов, Сергей Друзьяк, Ян Цапник, Александр Иванов, Владимир Маслаков
Год выпуска: 2011
Жанр: Военная драма
Выпущено: Кинокомпания «Дирекция кино» и Первый канал
Продолжительность: 6 х ~ 00:50:00
Язык: Русский

Переживающие сложный период в отношениях супруги Кузнецовы отправляются в парк аттракционов, где в "Пещере страха" исчезает их дочь, но когда они заявляют в милицию, оказывается, что такого аттракциона в парке нет...В ролях: Cергей Горобченко, Виктория Толстоганова, Екатерина Аманова, Андрей Градов, Виктор Косых, Нина Русланова, Александр Коврижных
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма
Выпущено: Россия, Кинокомпания Крупный план
Продолжительность: 2 х ~ 00:44:00
Язык: Русский

О фильме: Доктор Грегори Хаус — главный герой, вокруг которого и разворачиваются главные события. Предстает он перед пациентами, коллегами в основном мерзким типом, который всем видом пытается показать, что он не изменится. Он плюёт на правила и запреты, он груб, циничен, хитёр и играет жизнями пациентов, он будет всё время стоять на своём. Но отрицательные качества затмеваются тем, что он превосходный врач. Хаус будто военный лётчик, который за сбитый самолёт приклеивает звезду на самолёт, только в данном случае вместо сбитого самолёта — вылеченный пациент. Он осознаёт это, и поэтому ведёт себя так, как ведёт. Хаус не носит медицинский халат, принимает викодин у всех на глазах, ничего не стесняясь, и он будет таким, и никто не в силах его отучить от всех его «штучек». Иногда бывают моменты, когда Хаус на время становится серьёзным и задумчивым, но позже всё возвращается на свои места, он опять становится прежним.В ролях: Хью Лори, Роберт Шон Леонард, Джесси Спенсер, Омар Эппс, Дженнифер Моррисон
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма
Выпущено: США, 20-th Century Fox Television
Продолжительность: 00:44:05
Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: История о 15-летней девушке Деборе, которой надоело выпрашивать деньги у мамы и она хочет подзаработать. Она знакомиться с 18-летней девушкой, та её знакомит со своим сутенёром, ей придумывают ник Бо и пошло-поехало. Сначала было хорошо и весело, а потом...В ролях: Лаура Баллин, Петр Бастиансен, Миа Боелс, Пьер Калленс Яна Де Koкeр, Софи Де Рижки, Стефан Деганд, Вики Флорус, Ина Гертс
Год выпуска: 2010
Жанр: Триллер, драма
Выпущено: Бельгия, Caviar Films
Продолжительность: 01:29:26
Перевод: Любительский многоголосый(napaBo3uk)

О фильме: Boardwalk Empire — пожалуй, самый серьезный проект HBO со времен The Wire и The Sopranos как по масштабу, так и по амбициям. Канал, сделавший себе имя на высококачественных криминальных драмах, рано или поздно должен был поведать историю о введении сухого закона и о том, что последовало дальше. О тех временах, когда алкоголь стал дороже золота, когда политики становились бандитами, а о самих гангстерах слагали легенды. 1920 год. События начиняются в прямом смысле в ночь перед введением сухого закона. Кто-то его приветствовал, кто-то уже подсчитывал убытки, а Наки Томпсон (Стив Бушеми) предвкушал огромные возможности для заколачивания денег и постройки своей собственной империи, продавая алкоголь в двадцать раз дороже. Наки — днем городской казначей; ночью — главный воротила в городе, способный решить любую проблему. Для него сухой закон — Клондайк, на котором можно ковать деньги, не отходя от кассы.Первая серия «Тротуарной империи» вышла неспешной и неторопливой в стиле HBO, главная задача которой — познакомить зрителей с персонажами и окружающим миром. Ох, не зря подчеркивали немалый бюджет сериала. Он чувствуется в каждом кадре — шикарные костюмы, огромные декорации, безупречное CGI, немалые массовки — всё это работает на детальнейшее воспроизведение эпохи. Атлантик-сити, каким он показан на экране, — это живой город, состоящий из настоящих улиц и зданий, а не из макетов и декораций.В ролях: Анна Катарина, Стив Бушеми, Майкл Питт, Тодд Фредерикс, Уильям Хилл, Джек Хьюстон, Николас Мартино, Пьер О'Фэррелл, Кен Следик, Ши Уигхэм, Алекса Палладино
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма
Выпущено: США
Продолжительность: 00:57:13
Перевод: NovaFilm

О фильме: Патрик Джейн — детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности. Роль Джейна в раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами. Но суровый старший агент Тереза Лисбон против того, чтоб Джейн работал с ее отрядом, и то вынужденно признает его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие границ.В ролях: Саймон Бейкер, Робин Танни, Аманда Риджетти, Тим Кенг, Овайн Йомен, Грегори Итцин
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма
Выпущено: США, Warner Bros. Television
Продолжительность: 00:41:15
Перевод: Любительский одноголосый (napaBo3uk)