О фильме: Firehouse 51 — это слаженная команда чикагских пожарных, спасателей и парамедиков, которые ежедневно и еженощно спасают жизни людей попавших в плен огненной стихии. Лейтенант Мэтью Кейси — прирожденный лидер и настоящий пожарный. После разрыва с любимой женщиной он во многом пересмотрел свои взгляды на многие вещи. А после гибели друга и коллеги Эндрю Дардена, Кейси теперь постоянно находится в конфронтации с другим членом команды — спасателем, лейтенантом Келли Северайдом. Они не могут смириться с потерей друга и поэтому обвиняют друг друга в смерти Дардена. Также в команду входят новичок Питер Миллс, чей отец также был пожарным, два парамедика: Габриэла Доусон и Лесли Шей и шеф - Уоллес Боден. Находясь на переднем рубеже жизни и смерти, им приходится принимать не простые решения, они постоянно рискуют своими жизнями, надеясь лишь на поддержку коллег и друзей, что бы ни случилось.

Год выпуска: 2015

Жанр: Драма, боевик

Выпущено: США, Universal TV, Wolf Films

Режиссер: Джо Чаппелль, Жан Де Сегонзак, Майкл Словис

В ролях: Тейлор Кинни, Джесси Спенсер, Моника Рэйманд, Лорен Джерман, Чарли Барнетт, Юрий Сардаров, Имонн Уолкер, Кристиан Столте, Рэнди Флаглер, Энн Локхарт.

Продолжительность:  00:43:00

Перевод: Любительский одноголосый

Исторический сериал «Викинги» от создателя «Тюдоров» и продюсера «Камелота» и «Борджиа» Майкла Херста расскажет о путешествиях легендарного героя скандинавских саг Рагнара Лодброка, а также о превращении молодого викинга в мудрого правителя, которого сравнивали с самим богом войны Одином. Проект канала History может похвастаться яркими персонажами, красивыми натурными съемками и 

О фильме: История повествует о приключениях величайшего героя своего времени – Рагнара Лодброка. В сериале показан Рагнар со своим племенем братьев-викингов и его семьёй в процессе становления королём всех племён викингов. Рагнар – бесстрашный воин, и религиозный викинг, который объединяет все племена и распространяет среди них поклонение скандинавским богам. Согласно легенде, он – прямой потомок Одина, бога войны и воителей.

Год выпуска: 2015

Жанр: Исторический, драма, приключения, боевик, викинги

Выпущено: Ирландия, Канада, Irish Film Board, Take 5 Productions, World 2000 Entertainment

Режиссер: Киаран Доннелли, Йохан Ренк, Кен Джиротти

В ролях: Трэвис Фиммел, Клайв Стэнден, Кэтрин Уинник, Гэбриел Бирн, Джессалин Гилсиг, Густаф Скарсгард, Джефферсон Холл, Джордж Благден, Тадж Мерфи, Диармэйд Мурта.

Продолжительность: 10 x ~ 00:44:00

Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: 18 февраля 1952 года на побережье Новой Англии обрушился сильнейший ураган. Танкер «Пендлтон», направлявшийся в Бостон, был буквально разорван на две части и тридцать два моряка оказались пойманными в ловушку на тонущем судне. Старший ассистент инженера Рэй Сайберт взял в свои руки управление и убедил своих товарищей начать работать сообща, чтобы перенести добраться живыми до берега. Тем временем сообщения о крушении танкера поступили на станцию Береговой Охраны США в г. Чатаме, штат Массачусетс. Офицер Дэниэл Клафф принял решение начать рискованную операцию по спасению команды «Пендлтона». Четверо спасателей во главе с капитаном Берни Вебером на деревянной шлюпке со слабым двигателем и почти без средств навигации, должны будут дать отпор гигантским волнам и ураганному ветру, чтобы спасти терпящих бедствие моряков…

Фильм основан на реальных событиях

.Год выпуска: 2016

Жанр: Боевик, триллер, драма, история

Выпущено: США, Bergsten Music, Walt Disney Pictures, Whitaker Entertainment

Режиссер: Крэйг Гиллеспи

В ролях: Крис Пайн, Кейси Аффлек, Бен Фостер, Эрик Бана, Холлидей Грейнджер, Джон Ортис, Кайл Галлнер, Джон Магаро, Грэм МакТавиш, Майкл Рэймонд-Джеймс, Бо Напп, Джош Стюарт, Абрахам Бенруби, Кейнан Лонсдейл, Рэйчел Броснахэн, Бенжамин Колдык, Мэттью Мехер, Джесси Габбар, Александр Кук, Дэнни Коннелли.

Продолжительность: 01:57:17

Перевод: Дублированный

О фильме: Когда глава королевской семьи умирает, на смертном одре он просит своего верного слугу Дивана обеспечить мир между его детьми. Но так как в семье есть и незаконнорожденные дети, то выполнить эту просьбу крайне сложно. Разлад всегда царил в этой семье. И если бы волей судьбы обычный парень по имени Прем не оказался частью этой семьи, то все могло бы закончится по-другому.

Год выпуска: 2015

Жанр: Семейный

Выпущено: Индия, Rajshri Productions Pvt. Ltd.

Режиссер: Сурадж Р. Барджатья

В ролях: Салман Кхан, Сонам Капур, Анупам Кхер, Нил Нитин Мукеш, Дипак Добриял, Свара Бхаскар.

Продолжительность: 02:37:31

Перевод: Любительский многоголосый

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый),

Страна: США

Режиссер: Аллен Коултер

Жанр: драма, криминал Озвучка: NewStudio

Всего серий: 12

Продолжительность: 12 х ~ 00:58:00

Год выпуска: 2013

В ролях: Лив Шрайбер, Паула Малкомсон, Кэтрин Монниг, Пуч Холл, Кэррис Дорси, Девон Бэгби, Джон Войт, Стивен Бауэр, Уильям Стэнфорд Дэвис, Майкл МакГрэйди, Фрэнк Уэйли, Эллиот Гулд, Октавиус Дж. Джонсон, Эмбир Чилдерс

Описание: Рэй Донован решает любые проблемы богатых и знаменитых людей Лос-Анджелеса, но при этом не может разобраться со своей собственной семьей…

О фильме: Весна 1917-го года. Февральская революция изменила жизнь России и ход Великой войны. Государь уже отрёкся от престола. В окопах, где противостояние с немцами длится уже не один год, вовсю ведут свою пропаганду большевики. Они призывают к миру с неприятелем. Российское офицерство фактически ничего не может решить без одобрения так называемых солдатских комитетов. Армия находится на пороге окончательного разложения. По приказу Временного правительства для поднятия боевого духа создаётся женский «Батальон смерти» под командованием георгиевского кавалера Марии Бочкарёвой. Своей службой «Батальон смерти» подаёт пример храбрости, мужества и спокойствия, поднимает дух солдат и доказывает, что каждая из этих женщин-героев достойна звания воина русской армии.

Год выпуска: 2015

Жанр: Драма, военный, исторический Выпущено: Россия, Корнер Ворк, Art Pictures Studio

Режиссер: Дмитрий Месхиев В ролях: Мария Аронова, Мария Кожевникова, Ирина Рахманова, Марат Башаров, Янина Малинчик, Евгений Дятлов, Яков Шамшин, Алёна Кучкова, Валерия Шкирандо, Николай Аузин, Владимир Зайцев, Екатерина Вилкова, Сергей Тэсслер, Юлия Яновская (II), Дмитрий Шевченко, Артур Ваха.

Продолжительность: 02:08:54

Язык: Русский

О фильме: Полицейский департамент Чикаго (Chicago PD) — американский телесериал, созданный Дереком Хаасом и Майклом Брандтом, который является спин-оффом шоу «Пожарные Чикаго». В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти.

Год выпуска: 2015

Жанр: Боевик, драма

Выпущено: США, Universal TV, Wolf Films

Режиссер: Джо Чаппелль, Марк Тинкер

В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверсьяти, Арчи Као, Элиас Котеас, Эми Мортон, Ларойс Хоукинс.

Продолжительность: 00:42:59

Перевод: Любительский одноголосый

О фильме: Молодежная хоккейная лига или «молодежка» — соревнование, в котором выступают молодежные команды, составленные из игроков в возрасте от 17 до 21 года. Именно чемпионат «молодежки» обеспечивает КХЛ (Континентальную Хоккейную Лигу) «свежей кровью» — талантливыми молодыми хоккеистами. «Медведи» никогда не были топ-командой молодежной лиги. Вратарь слишком умный, защита слишком вялая, а лидеры только и делают, что тянут одеяло на себя. Они умеют вместе выходить на площадку, но еще не умеют вместе играть... Но теперь все будет по-другому — за команду берется молодой тренер Сергей Макеев (Денис Никифоров). Когда-то он был звездой НХЛ, но после травмы завершил карьеру игрока и вернулся на родину. Перед новоиспеченным тренером стоит невыполнимая задача — выиграть чемпионат и создать команду первоклассных хоккеистов. Макеев должен превратить ребят в самых настоящих «медведей», которые порвут всех на пути к победе…Только сделать это совсем не просто, ведь у его игроков совсем другие интересы — учеба, друзья и, конечно, девушки. Да и менеджмент клуба не особо рад приходу слишком активного тренера…

Год выпуска: 2015

Жанр: Драма, спорт

Выпущено: Россия, ООО Арт Пикчерс Вижн при поддержке Континентальной Хоккейной Лиги

Режиссер: Сергей Арланов

В ролях: Серафима Низовская, Владимир Зайцев, Сергей Габриэлян, Денис Никифоров, Валентина Ананьина, Сергей Комаров (II), Михаил Жигалов, Фёдор Бондарчук, Анатолий Лобоцкий, Ксения Лаврова-Глинка, Макар Запорожский, Александр Соколовский, Влад Канопка, Илья Коробко, Игорь Огурцов, Анна Михайловская, Иван Жвакин, Мария Иващенко, Николай Добрынин, Игорь Арташонов, Андрей Новиков (IV), Виктория Таранец, Ольга Стрелецкая, Андрей Харыбин, Екатерина Молоховская, Нина Есина, Егор Федотов, Юлия Маргулис, Иван Дубровский, Владимир Чуприков, Иван Мулин.

Продолжительность: 00:46:00 Язык: Русский

О фильме: Сюжет рассказывает о временах правления короля Уэссекса Альфреда Великого, сумевшего отвоевать английские земли у датских викингов — заморских захватчиков. Главным героем повествования выступает ещё в младенчестве похищенный данами Утред — потомок благородного саксонского рода. Воспитанный как викинг, в очень непростой момент жизненного выбора молодой воин должен будет решить для себя, чью сторону он примет в решающих сражениях за судьбу древней Британии.

Год выпуска: 2015

Жанр: Исторический, боевик, мелодрама

Выпущено: Великобритания, Carnival Film & Television

Режиссер: Бен Чанан, Энтони Бирн

В ролях: Александр Дреймон, Николас Роу, Эмили Кокс, Дэвид Доусон, Иэн Харт, Герард Кернс, Алек Ньюман.

Продолжительность: 00:55:00

Перевод: Профессиональный многоголосый