О фильме: Сара — сирота, которой выпало перенести немало лишений в жизни. Лишенная родительской любви и заботы, Сара чувствует себя отрешенной от этого мира, в котором, как ей кажется, она никому не нужна. Нет ни единого человека, который бы заботился о ней. Но вот и без того нерадостная жизнь девушки однажды омрачается одним трагическим происшествием. Сара невольно становится свидетельницей того, как молодая женщина накладывает на себя руки. Самое страшное — покойная пугающе похожа на саму Сару. Сара совершает странный поступок — она заменяет собой погибшую, выдав себя за неё. Но это становится началом ряда несчастливых событий, которые лишь добавляют Саре проблем. Но на этом не заканчивается. Сара понимает, что она и погибшая не только невероятно похожи друг на друга…

Год выпуска: 2015

Жанр: Фантастика, боевик, драма

Выпущено: Канада, США, BBC America, Space, Temple Street Productions Limited

Режиссер: Джон Фоусет, Т.Дж. Скотт

В ролях: Татьяна Маслани, Джордан Джаварис, Дилан Брюс, Скайлер Уэкслер, Мария Дойл Кеннеди, Кевин Ханчард, Инга Кадранел, Рон Лиа, Майкл Мэндо, Дрю Дэвис.

Продолжительность: 10 х ~ 00:43:51

Перевод: Любительский многоголосый

О фильме: В центре сюжета находится потерявшая свою память девушка, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка в самом центре Нью-Йорк Сити на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР.

Год выпуска: 2015 Жанр: Драма, детектив

Выпущено: США, Berlanti Productions, Quinn's House, Universal TV, Warner Bros. Television

Режиссер: Марк Пеллингтон

В ролях: Джейми Александер, Салливан Степлтон, Одри Эспарза, Роб Браун, Марианн Жан-Батист, Аквели Роач.

Продолжительность: 00:45:00

Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: Знакомьтесь, - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур - в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу.

Год выпуска: 2015

Жанр: Драма, комедия, криминал, детектив

Выпущено: США, ABC Studios, Beacon Pictures, Experimental Pictures

Режиссер: Роб Боумен, ,

В ролях: , Стана Катич, , , , , , Пенни Джонсон, , , , , , , Майкл Дорн, , , Джош Гомез, , , , Джудит Скотт, , , Макс Мартини, Адриан Пасдар, , Джеймс Паттерсон, , , , Джош Стэмберг, , , Брайан Гудман, .

Продолжительность: 00:43:00

Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: Паван Кумар Чатурведи, которого люди ласково называют просто братцем Баджранги – самый честный человек во всей Индии. Он ни разу в жизни никому не солгал и даже мухи ни одной не обидел. Он является ярым последователем Шри Ханумана и всей душой верен своей религии. Но однажды, на его пути встречается Мунни, шестилетняя девочка-мусульманка, которая была разлучена от своей матери и при весьма нелепых обстоятельствах оказалась в Индии. Добрый душой Баджранги решает помочь бедняжке найти свой дом и родителей. Но это оказалось не так-то просто. Ведь Мунни – немая, да к тому же родом из Пакистана, куда даже в страшном сне не дай Бог забрести индийцу без паспорта и визы….

Год выпуска: 2015

Жанр: Драма, комедия

 Выпущено: Индия, Eros International, Kabir Khan Films, Rockline Entertainment, Salman Khan Films

Режиссер: Кабир Кхан

В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Харшаали Мальхотра, Навазуддин Сиддикуи, Ом Пури, Шарат Саксена, Мехер Видж, Наджим Кхан, Камлеш Гилл, Аднан Сами, Раджеш Шарма.

Продолжительность: 02:39:23

Перевод: Любительский двухголосый Субтитры: Русские (на песни)

О фильме: В центре внимания этой картины судья, который держит весь город в собственных руках. Коррупция, захват земли, незаконные сделки и насилие также являются частью его каждодневной работы, однако, после того, как сын пытается совершить самоубийство и впадает в кому, жизнь судьи кардинально меняется. Он начинает думать, что это Всевышний наставляет его во всех делах и решает сам взяться за правосудие в городе. А вот бредит он или вправду наладил связь с Господом, решать вам.

Год выпуска: 2014-2015

Жанр: Драма

Выпущено: США, , Kritzer Levine Wilkins Griffin Entertainment

Режиссер: Марк Форстек

В ролях: , , , Гаррет Диллахант, , Джулиан Моррис, , , , Луиса Абернати.

Продолжительность: 01:06:00

Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: Рыцарь в армии короля Эдуарда I, сломленный ужасами войны, даёт обет никогда больше не браться за оружие. Но когда насилие и несправедливость находят его снова, он вынужден взять в руки самый кровавый меч из всех: меч палача.

Год выпуска: 2015 Жанр: Драма

Выпущено: США, FX Productions, Fox 21, Imagine Television

Режиссер: Пэрис Барклай, Билл Джирхарт, Кари Скогланд

В ролях: Даррен Эванс, Этан Гриффитс, Ли Джонс, Стивен Мойер, Тимоти В. Мерфи, Элен Риз, Кэти Сагал, Дэнни Сапани, Флора Спенсер-Лонгхерст, Сэм Спруэлл.

Продолжительность:00:45:00

Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: Васудха работает флористом в одном из престижных отелей. Арав - бизнесмен, владелец ста восьми отелей, захотел купить еще один - Палас, где работает Васудха. Их встреча неизбежна, но что принесет она после? Любовь, страдания, ненависть? Ответы кроются в прошлом их судеб. Но суждено ли нам узнать всё? Ведь история неполная...

Год выпуска: 2015

Жанр: Драма, Мелодрама

Выпущено: Индия, Fox STAR Studios, Vishesh Films

Режиссер: Мохит Сури В ролях: Видья Балан, Эмран Хашми, Раджкумар Рао, Захари Соффин, Анил Джордж, Удей Чандра, Амала.

Продолжительность: 02:09:08

Перевод: Любительский многоголосый

О фильме: На первом месте у героев, как и прежде, напряженная работа – спасение человеческих жизней. Но и в личной жизни им предстоит немало испытаний. Брагина ждет новая семейная жизнь –с любимой женщиной Мариной Нарочинской. Однако, обрести покой и счастье им будет совсем непросто. Серьёзной проверкой отношений станет появление в их жизни незаконнорожденной дочери Брагина Вероники – подростка с трудным характером. У Полины сбылась мечта о «красивой жизни» - теперь у нее есть всё, чего ей так не хватало раньше. Но принесет ли это счастье, и не потеряла ли героиня в погоне за комфортом что-то более важное?

Год выпуска: 2014

Жанр: Драма, мелодрама, медицина

Выпущено: Россия, Кинокомпания "Русское"

Режиссер: Юлия Краснова

В ролях: Максим Аверин, Мария Куликова, Надежда Горелова, Дмитрий Миллер, Ольга Павловец, Елена Яковлева, Владимир Жеребцов, Александр Сирин, Антон Эльдаров, Сергей Горобченко, Андрей Барило, Анна Якунина, Екатерина Травова, Константин Юшкевич, Евгения Дмитриева, Анна Уколова, Мария Рыщенкова, Карэн Бадалов, Софья Хилькова, Александр Сетейкин, Александр Соколовский, Владимир Довжик, Лариса Бурмистрова, Людмила Аринина, Андрей Бутин, Иван Шабалтас, Татьяна Владимирова, Виктор Бунаков, Елена Папанова.

Продолжительность: 24 х ~ 00:45:00

Язык: Русский

О фильме: Городок Шайенн окончательно погряз в грехе. Маленький филиал ада уже свел в могилу немало людей. Понятия морали и чести тут не действуют, законы трактуются лишь в пользу сильных и влиятельных граждан, а о какой-либо культуре не идет речи и вовсе. «В аду нет цивилизации» - гласит слоган четвертого сезона шоу. Это значит, что главному герою, Каллену Бохэннану, еще не раз предстоит пустить в ход своей револьвер. Здесь выживают лишь отчаянные борцы за собственную судьбу - остальных ждет петля да милосердная пуля.

Год выпуска: 2015

Жанр: Вестерн

Выпущено: США, Канада, American Movie Classics, Entertainment One Television, Nomadic Pictures

Режиссер: Дэвид Стрейтон

В ролях: Энсон Маунт, Колм Мини, Кристофер Хейердал, Тим Гини, Байрон Манн, Рег Роджерс, МакКензи Портер, Фил Бёрк, Анжела Чжоу, Ци Ма, Робин МакЛиви, Джош Барклай Карас, Чела Хорсдэл, Дженнифер Феррин, Мэдди Диксон-Пурье, Мэтт Кларк, Грегг Генри, Бад Класки.

Продолжительность: 00:43:00

Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: Молли Уотс только что вернулась домой из 13-месячной одиночной космической экспедиции. Все это время женщина-астронавт провела на космической станции совершенно одна. И от того совершенно немыслимым кажется ей известие о том, что она беременна. Как это могло произойти? Что теперь будет с семьей Молли — ее мужем Джоном и сыном-андроидом Итаном? И как это невероятное событие повлияет на ход истории всего человечества? Главную роль в сериале «За пределами» исполнила оскароносная актриса Холли Берри, которая также выступила в качестве исполнительного продюсера вместе со Стивеном Спилбергом.

Год выпуска: 2015

Жанр: Фантастика, триллер, драма

Выпущено: США, Amblin Television, CBS Television Studios

Режиссер: Дэн Лернер, Кристин Мур

В ролях: Холли Берри, Горан Вишнич, Пирс Гэнон, Грэйс Гаммер, Джеффри Дин Морган, Дэвид Моррисси, Тайлер Хилтон, Омар Гудинг, Бэрри Шебака Хенли, Кристина Чанг, Темина Санни, Хилари Бёртон, Джон Биллингсли, Дэвид Клейтон Роджерс, Кирси Клемонс, Некар Задеган, Хосе Абрил.

Продолжительность: 00:41:00

Перевод: Профессиональный многоголосый