О фильме: Тессе семнадцать, и она хочет жить нормальной жизнью. Она мечтает о тех же вещах, что и все подростки. Но что делать, если времени осталось мало? Тесса принимает решение, прожить все, что отмерено, так, чтобы ни одна минута не пропала зря. Девушка составляет список того, что обязательно нужно успеть: потерять невинность, попробовать наркотики, прыгнуть с парашютом, по-настоящему полюбить. Она шаг за шагом воплощает свои намерения. Но внезапно вспыхнувшее чувство к соседскому парню Адаму меняет все ее планы.В ролях: Дакота Фэннинг, Джереми Ирвин, Пэдди Консидайн, Оливия Уильямс, Роуз Лесли, Джо Коул, Сара Хэдлэнд, Рэки Айола, Патрик Балади, Франц Драмех, Сьюзэн Браун, Миган О’Нилл, Томас Кейн, Джулия Форд, Морган Уоткинс, Изабелла Лафлэнд, Сильвия Крастан, Мо Идрисс, Виктория Шелли, Джош Уичард, Тереза Коуч, Джули Воллоно, Мартин Мейджер, Роберт Клэйтон, Симона Либман

О фильме: Обрести, чтобы потерять… Потерять, чтобы обрести… Одна история — три жизни. Одна любовь — три разные судьбы. Одну он искренне любил, другая же вернула его к жизни… Он мог бы счастлив быть, но счастье не дается просто никому. Одна, его покинув, изменила их судьбу навеки. Другая, полюбив, дала шанс снова быть самим собой. Но как забыть ту боль, что поселилась в его сердце? Есть ли лекарство от тоски такой? Любовь все победит, она залечит эти раны… Подай ей знак, что ты готов хоть что-то изменить! Она даст силы, может, спутает все планы, но счастлив будешь ты, и вопреки всему… Та, другая, станет для тебя заветным талисманом, ей предстоит любовь твою из пепла возродить. Быть может, это ей удастся, и тогда ты… Поймешь ту женщину, которая покинула тебя когда-то, ту, что оставила, так и не разлюбив… Все можно изменить, но помни, есть три правила простых: Люби! Живи! Умей прощать! Пока ты жив… пока ты жив…В ролях: Шахрукх Кхан, Катрина Каиф, Анушка Шарма, Крис Соммервиль, Фордхэм Сьюзэн, Анупам Кхер, Риши Капур, Ли Николас Харрис, Крис Коулин, Санти Скинелли, Пол Блэкуелл, Джон Дагган, Сильвия Крастан, Бенджей Икс Мерфи, Стив Бокс, Джеймс Майкл Ранкин, Шон Лукас, Ник Томас-Уэбстер, Джун Смит, Марко Фламмер, Ричард Хердман, Марк Фокс, Памела Бетси Купер, Джералд Томкинсон, Кумуд Пант, Чонради Култап, Ханна Блэмайерс, Игнасио Гуирадо, Том Свача, Джинни Ди, Шариб Хашми, Джон Веннингтон, Крис Найт, Рики Раджпал, Джули Воллоно, Майк Пэриш, Кэрри-Луиза Найт, Стюарт Бэйли, Элиз Кеведо, Холли Кларк

Год выпуска: 2012
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Индия, Yash Raj Films Pvt. Ltd.

Продолжительность: 02:56:01
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские (полные и на песни)

О фильме: Каков Мельбурн зимой? - Дождь, ветер, пабы, пиво, секс, коррупция и убийства... Джек Айриш не обращает внимания на телефонный звонок от бывшего клиента Дэнни МакКиллопа. Жизнь и так тяжела, чтобы тащить на себе ещё и чужие проблемы. Любимую футбольную команду, за которую играли его отец и дед, продали в другой город и переименовали. На последних скачках выиграть не удалось. И готовит он до сих пор на одного. Но когда Дэнни оказывается мёртв, Джек начинает расследование его туманного прошлого.....В ролях: Гай Пирс, Марта Дюссельдорп, Аарон Педерсен, Рой Биллинг, Дэмиен Ричардсон, Шэйн Джейкобсон, Вадим Гловна, Колин Фрилз, Стив Бисли, Эмма Бут

О фильме: Те люди, которые оказываются в этом лабиринте, могут больше никогда не выбраться из него, ведь он хранит в себе множество тайн и загадок, разгадать которые не под силу даже самым осведомленным и грамотным специалистам. Сериал представляет собой увлекательное приключение, объединяющее две сюжетные линии. В современной — археолог Элис Таннер занята раскопками на юге Франции, пытаясь в подземных лабиринтах Каркасона раскрыть тайну исчезновения религиозного движения катаров, которые, согласно легенде, являлись хранителями Святого Грааля. В Средневековой — молодая девушка из XIII века пытается понять символы и диаграммы трех вверенных ей священных книг и сохранить свою жизнь.В ролях: Джон Херт, Том Фелтон, Джессика Браун-Финдли, Тони Карран, Ванесса Кирби, Джон Линч, Себастиан Стэн, Джанет Сузман, Ст. Джон Александр,Орели Баржем, Мэттью Бирд, Джэйк Каррен, Лена Дерри, Дилан Эди, Иман Эллиотт, Эдриан Голли, Клаудия Джерини, Гоун Грэйнджер, Уоррик Грайр, Пол Хэмпшир, Пол Хилтон, Дэн Херст, Карл Джэнсен, Стефен Дженнингс, Доминик Джефкотт, Дэнни Кеог, Питер Круммек, Кэти МакГрат, Патрик Рэполд

О фильме: В темном мире разведки и шпионажа, вся информация охраняется во имя национальной безопасности. Но некоторые истории избегают эту яростную охрану. Истории, которые становятся легендами. Это одна из таких историй... История, которая потрясла сами основы этого темного мира. В окрестностях государственных учережденний Нью-Дели, жил крепкий, красивый и таинственный холостяк, о котором даже его соседи ничего не знали. Всё потому, что он был лучшим шпионом Индии, офицер пункта исследований и анализа (RAW), внешней разведки Индии. Этот человек был известен даже в официальных коридорах как Тайгер. Тайгер отправляется на относительно простую и безопасную миссию в Дублин, наблюдать за ученым индийского происхождения, который подозревается в обмене результатами исследований с Пакистанской стороной. Тайгер пытается встретить этого ученого, но поиски не увенчались успехом. Он пытается подружиться с смотрителем дома ученого, Зоей. Как только Тайгер начинает ближе узнавать Зою, он начинает открывать для себя, что такое человеческие чувства. Впервые в своей жизни Тайгер влюбляется... Далее следует тяжелый путь, который должен пройти Тайгер чтоб завоевать Зою, сражаясь с темный миром разведки и шпионажа, который запрещает своим солдатам влюбляться...В ролях: Салман Кхан, Катрина Каиф, Ранвир Шорей, Гириш Карнад, Лиза Бирн, Стивен Дасс, Оливия Джексон, Рошан Сет

Год выпуска: 2012
Жанр: Триллер
Выпущено: Индия, Yash Raj Films Pvt. Ltd

Продолжительность: 02:12:54
Перевод: Любительский одноголосый

О фильме: Драма о пяти копах-новичках, которым приходится изучать основы профессии, работая полицейскими в большом городе. Любая ошибка может стать смертельной. Нам покажут, как пятеро главных героев учились в полицейской академии. А теперь они вместе работают. И первое, что им придется узнать — никакая академия не подготовит их к жизни.В ролях: Мисси Перегрим, Энука Окума, Шарлотта Салливан, Бен Басс, Грегори Смит, Трэвис Милн, Эрик Джонсон, Мэтт Гордон, Ноам Дженкинс, Мелани Николллз-Кинг, Лайрик Бент, Аарон Абрамс, Камилль Салливан, Энтони Юлк, Эйдан Дивайн

Год выпуска: 2012
Жанр: Драма, криминал
Выпущено: Канада, E1 Entertainment, Thum

Продолжительность: 00:43:02
Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: Они были лучшими копами Лос-Анджелеса. Бесстрашные и везучие напарники, они стали друг другу как братья. Но однажды парни залезли в самое логово преступного мира города, по-глупому подставились и сами стали мишенью… Кто успеет первым разрядить обойму?В ролях: Джейк Джилленхол, Майкл Пенья, Анна Кендрик, Натали Мартинез, Америка Феррера, Фрэнк Грилло, Дэвид Харбор, Кле Шахид Слоун, Джейм Фицсаймонс, Коуди Хорн, Шондрелла Эйвери, Эвертон Лоуренс, Ликвид 'Дэвил' Уилкенс, Джеймс 'Пистол' МакНил, Зоун, Элвин Норман, Ричард Кебрал, Дьямоник, Морис Комт, Яхира Гарсиа, Мэнни Хименез мл., Николь Баррерас, Майкл Монкс, Хью Дэйли, Кристи Ву, Дэвид Кастанеда, Кендес Смит, Рамон Камачо, Кевин Вэнс, Корина Калдерон, Дэвид Фернандез, Нелли Кастилло, МакКинли Фриман, Джон А. Руссо, Том Спенсер

Год выпуска: 2012
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Выпущено: США, Exclusive Media, EFF-Hedge Fund Films, Le Gribsi, Crave Films, Envision Entertainment Corporation

Продолжительность: 01:48:32
Перевод: Дублированный

Описание: О фильме: Нет работы более напряженной, опасной или волнующей, чем работа пожарных, спасателей и медиков чикагской Пожарной части №51. Это храбрые мужчины и женщины, которые стремглав бросаются навстречу опасности, когда все остальные убегают прочь. Но огромная ответственность такой работы неизбежно влечет личные потери. У кого-то заслуженная репутация, у кого-то раздутое эго, но все находятся под давлением, чтобы не подвести и принять решение в доли секунды, что неизбежно приводит членов команды к разногласиям. Когда трагедия случается с одним из них, чувству вины и обвинениям вокруг нет конца. Находясь посреди развода, лейтенант Мэтью Кейси пытается работать как обычно, но не может удержаться от ссор с нахальным лейтенантом Келли Северайдом из Спасательного отряда - и каждый из них обвиняет другого в гибели члена команды. Когда же звучит сигнал «на выход», тем не менее, они забывают свои разногласия и готовы рискнуть всем друг для друга. Это взгляд изнутри на одну из самых благородных профессий Америки. В ролях: Джесси Спенсер, Тэйлор Кинни, Эамон Уолкер, Дэвид Эйгенберг, Лорен Герман, Терри Ривз, Моника Рэйманд
Год выпуска: 2012
Жанр: Драма
Выпущено: США, Wolf Films, Universal TV
Продолжительность: 00:42:41
Перевод: Любительский двухголосый(.To4ka)

О фильме: Спустя год после исчезновения сына, Гейб и Ева Калей переезжают с двумя дочерьми в Крикли Холл в попытке убежать от своих воспоминаний. И дать шанс своей семьей начать жизнь заново. Но дверь подвала вдруг начинает открываться сама по себе, невидимые дети плакать по ночам, а раъярённые призраки бродить в камышах. И когда семья Калей уже приближается к решению съехать, Ева слышит голос своего пропавшего сына. Нащупав связь между событиями 1943 года и настоящим, семья Калей пытается выяснить, что связывает Крикли Холл с их пропавшим сыном. Найдут ли они Кэма прежде, чем Крикли Холл заберёт их дочерей?В ролях: Оливия Кук, Йен де Кестекер, Ферн Дикон, Том Эллис, Джулия Форд, Дуглас Хеншэлл, Сюранна Джоунс, Билл Милнер, Крэйг Паркинсон
Год выпуска: 2012
Жанр: Ужасы, драма
Выпущено: Великобритания, BBC Drama Productions
[Перевод: Профессиональгный многоголосый.(Agatha Studdio)

Описание: О сериале: Сериал – сиквел известного мини-сериала «Столпы земли» (The Pillars of the Earth), также снятого по мотивам произведения писателя Кена Фоллетта. Действие сериала разворачивается в вымышленном английском городке Кингсбридж, в 1300-х годах, когда страна находилась на пороге Столетней войны с Францией и вспышки эпидемии чумы в Европе. На рынках процветающего городка Кингсбридж ходят слухи, что король Англии погиб при странных обстоятельствах. Гражданская война закончилась, но экономическое положение города позволяет ему оставаться надежным средством пополнения казны. В ролях: Бен Чаплин, Шарлотта Райли, Нора фон Вальдштеттен, Оливер Джексон-Коэн, Руперт Эванс, Том Каллен, Блейк Ритсон, Синтия Никсон
Год выпуска: 2012
Жанр: Драма, исторический
Выпущено: Канада, Германия, Великобритания, Scott Free Productions, Tandem Communications, Take 5 Productions
Продолжительность: 00:44:40
Перевод: (Alternative Production)